Documentos certificados e inmigración
Certificados de nacimiento, matrimonio, títulos, antecedentes policiales, extractos bancarios y más – traducidos, certificados y preparados para embajadas o autoridades.
Agencia de traducción para equipos globales
Servicios profesionales de traducción humana en todo el mundo
, para cada documento y cada mercado.TranslationServicesWorld.com ofrece traducciones humanas certificadas en más de 150 idiomas, manejadas por lingüistas especialistas en cada sector y coordinadas por gerentes de proyecto experimentados. Desde documentos de inmigración hasta lanzamientos de productos en múltiples países, mantenemos sus palabras seguras.
✓
Suba sus archivos una sola vez; nosotros nos encargamos del idioma, formato y certificación.
150+
Idiomas soportados en todo el mundo
1,200+
Lingüistas nativos y revisores
98.7%
Proyectos entregados a tiempo
1,300+
Lingüistas nativos y revisores
95.7%
Proyectos entregados a tiempo
Legal, financiero y corporativo
Contratos, acuerdos de confidencialidad, políticas, informes anuales y comunicaciones corporativas manejados por traductores especializados en derecho y finanzas.
Sitios web, aplicaciones y marketing
Localice sitios web, productos SaaS, aplicaciones y campañas – contenido optimizado para SEO con localización que mantiene la coherencia de la voz de su marca.
Nuestros servicios principales
Todo lo que necesita de una agencia de traducción de servicio completo.
Nos encargamos de sus documentos de principio a fin: traducción, edición, formato y certificación cuando sea necesario, para que su equipo pueda concentrarse en su trabajo principal.
Comience con un solo documento o establezca una colaboración continua. Podemos apoyar a equipos internos, despachos de abogados, departamentos de idiomas y agencias.
Traducción certificada y jurada de documentos
Traducciones certificadas preparadas en papel membretado oficial con sello y declaración del traductor, adecuadas para inmigración, embajadas, tribunales y universidades.
Detalles de traducción certificada →
Traducción legal y financiera
Contratos, acuerdos de confidencialidad, expedientes judiciales, informes de auditoría y políticas de cumplimiento traducidos por expertos legales y financieros que entienden la terminología y el riesgo.
Traducción legal y financiera →
Localización de sitios web, software y aplicaciones
Traducción para interfaces, centros de ayuda y textos de UX, con consistencia terminológica, consideraciones SEO y revisión en contexto para idiomas clave.
Localización de sitios web y aplicaciones →
Multimedia, subtítulos y DTP
Subtítulos, locuciones, e-learning, folletos, manuales y empaques – todos localizados y formateados para que la versión traducida esté lista para publicar.
Servicios de multimedia y DTP →Idiomas y cobertura
Traducción de pares de idiomas populares en su región.
También trabajamos con muchos idiomas regionales y raros. Comparta su requisito y lo confirmaremos.
English ⇄ Mandarin Chinese
English ⇄ Hindi
English ⇄ Spanish
English ⇄ French
English ⇄ Arabic
English ⇄ Bengali
English ⇄ Portuguese
English ⇄ Russian
English ⇄ Urdu
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ English
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Mandarin Chinese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Hindi
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Spanish
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ French
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Arabic
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Bengali
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Portuguese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Russian
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Urdu
Spanish ⇄ English
Spanish ⇄ Mandarin Chinese
Spanish ⇄ Hindi
Spanish ⇄ French
Spanish ⇄ Arabic
Spanish ⇄ Bengali
Spanish ⇄ Portuguese
Spanish ⇄ Russian
Spanish ⇄ Urdu
Chinese ⇄ English
Chinese ⇄ Mandarin Chinese
Chinese ⇄ Hindi
Chinese ⇄ Spanish
Chinese ⇄ French
Chinese ⇄ Arabic
Chinese ⇄ Bengali
Chinese ⇄ Portuguese
Chinese ⇄ Russian
Chinese ⇄ Urdu
Tagalog ⇄ English
Tagalog ⇄ Mandarin Chinese
Tagalog ⇄ Hindi
Tagalog ⇄ Spanish
Tagalog ⇄ French
Tagalog ⇄ Arabic
Tagalog ⇄ Bengali
Tagalog ⇄ Portuguese
Tagalog ⇄ Russian
Tagalog ⇄ Urdu
Vietnamese ⇄ English
Vietnamese ⇄ Mandarin Chinese
Vietnamese ⇄ Hindi
Vietnamese ⇄ Spanish
Vietnamese ⇄ French
Vietnamese ⇄ Arabic
Vietnamese ⇄ Bengali
Vietnamese ⇄ Portuguese
Vietnamese ⇄ Russian
Vietnamese ⇄ Urdu
French ⇄ English
French ⇄ Mandarin Chinese
French ⇄ Hindi
French ⇄ Spanish
French ⇄ Arabic
French ⇄ Bengali
French ⇄ Portuguese
French ⇄ Russian
French ⇄ Urdu
Arabic ⇄ English
Arabic ⇄ Mandarin Chinese
Arabic ⇄ Hindi
Arabic ⇄ Spanish
Arabic ⇄ French
Arabic ⇄ Bengali
Arabic ⇄ Portuguese
Arabic ⇄ Russian
Arabic ⇄ Urdu
Korean ⇄ English
Korean ⇄ Mandarin Chinese
Korean ⇄ Hindi
Korean ⇄ Spanish
Korean ⇄ French
Korean ⇄ Arabic
Korean ⇄ Bengali
Korean ⇄ Portuguese
Korean ⇄ Russian
Korean ⇄ Urdu
Russian ⇄ English
Russian ⇄ Mandarin Chinese
Russian ⇄ Hindi
Russian ⇄ Spanish
Russian ⇄ French
Russian ⇄ Arabic
Russian ⇄ Bengali
Russian ⇄ Portuguese
Russian ⇄ Urdu
German ⇄ English
German ⇄ Mandarin Chinese
German ⇄ Hindi
German ⇄ Spanish
German ⇄ French
German ⇄ Arabic
German ⇄ Bengali
German ⇄ Portuguese
German ⇄ Russian
German ⇄ Urdu
Portuguese ⇄ English
Portuguese ⇄ Mandarin Chinese
Portuguese ⇄ Hindi
Portuguese ⇄ Spanish
Portuguese ⇄ French
Portuguese ⇄ Arabic
Portuguese ⇄ Bengali
Portuguese ⇄ Russian
Portuguese ⇄ Urdu
Japanese ⇄ English
Japanese ⇄ Mandarin Chinese
Japanese ⇄ Hindi
Japanese ⇄ Spanish
Japanese ⇄ French
Japanese ⇄ Arabic
Japanese ⇄ Bengali
Japanese ⇄ Portuguese
Japanese ⇄ Russian
Japanese ⇄ Urdu
Más idiomas por traducir
Industrias a las que servimos
Traductores especializados para contenido de alto riesgo y alta visibilidad.
Formamos equipos familiarizados con su sector, regulaciones y terminología, para que su contenido traducido sea preciso y práctico para los usuarios finales.
Obtendrá terminología consistente, estilo claro y un gerente de proyecto dedicado que entiende sus prioridades.
Contratos, declaraciones de testigos, arbitraje, presentaciones regulatorias y políticas internas – manejadas con atención al detalle y confidencialidad.
Despachos de abogados
Departamento legal interno
Cumplimiento
Documentos de ensayos clínicos, folletos de información para pacientes, IFU, informes médicos y comunicaciones farmacéuticas traducidos por lingüistas con conocimientos médicos.
Ensayos clínicos
Hospitales
Farmacéutica
Interfaces de productos, centros de ayuda, documentación API, registros de cambios y microcopias UX – mantenidos consistentes en web, móvil y canales de marketing.
Presentaciones, folletos, campañas y comunicaciones internas adaptadas a nuevos mercados mientras se protege la voz de su marca.
Marca y creatividad
Relaciones con inversores
Ventas y RRHH
Módulos de e-learning, contenido LMS, manuales de formación y políticas de RRHH, localizados para el personal, estudiantes y socios en varias regiones.
Escuelas y universidades
Formación corporativa
Licencias, informes, investigaciones e información comunitaria, redactados en un lenguaje claro y fácil de entender para las audiencias locales.
Resultados
Por qué elegir TranslationServicesWorld
Los clientes nos utilizan como socio a largo plazo, no solo como proveedor ocasional. A continuación, algunos de los resultados que suelen observar.
3× más rápido
Mejora media del tiempo de comercialización para nuevos idiomas.
35% ahorrado
Ahorro de costes durante 12 meses utilizando memorias de traducción.
99.2%
Tasa de aceptación de corrección por parte de los revisores del cliente.
60+
Países donde nuestras traducciones se usan diariamente.
Estos números se basan en datos agregados de clientes y se comparten para dar una idea de lo que es realista al trabajar con un socio de traducción estructurado.
TranslationServicesWorld.com se siente como una extensión de nuestro propio equipo. Manejan acuerdos sensibles y campañas de cara al público con el mismo cuidado, y nuestros stakeholders internos confían en las traducciones sin necesidad de revisar línea por línea.
Solicitar una cotización
Dinos qué necesitas traducir – nosotros nos encargamos del resto.
Haz clic abajo para enviarnos tus documentos e idiomas. Revisaremos todo, asignaremos los mejores traductores y responderemos con un plan claro, precios y cronograma.
Sin obligación. Sin cargos ocultos. Solo un equipo experto listo para ayudarte a avanzar más rápido en múltiples idiomas.
Ir a la página de cotización segura
↗
¿Prefieres email o WhatsApp? También puedes contactarnos con una breve descripción, y un gerente de proyecto responderá con opciones.
Recursos
Guías breves para equipos legales, de marketing y de operaciones.
Ayuda a tus colegas a comprender cómo trabajar de manera eficiente con la traducción y localización.
Apostille and Translation – What’s the Difference?
Leer la guía→
Sworn Translation vs Certified Translation in Europe
Leer la guía→
Certified vs Notarized Translation Global Comparison
Leer la guía→
Preguntas frecuentes
Preguntas comunes de nuevos clientes
Si necesitas algo más específico, no dudes en preguntar al solicitar una cotización.
¿Cómo calculan el precio de la traducción?
El precio generalmente se basa en el recuento de palabras, el par de idiomas, la complejidad del tema y el nivel de servicio (traducción humana estándar, MTPE, certificada, etc.). Para trabajos con mucho diseño o multimedia, también podemos incluir formato o tiempo de estudio. Comparte tus archivos y te enviaremos una cotización detallada.
¿Pueden proporcionar traducciones certificadas o juradas?
Sí. Trabajamos con traductores certificados y jurados en muchas jurisdicciones y podemos emitir traducciones en papel membretado oficial con sello, declaración del traductor y, si es necesario, soporte de notarización o apostilla.
¿Qué tan rápido pueden entregar documentos urgentes?
Para documentos cortos y estándar, a menudo podemos entregarlos dentro de 48–72 horas. Proyectos más grandes o altamente especializados pueden necesitar más tiempo; siempre proponemos un cronograma realista y, cuando es posible, un plan de entrega por fases. Para la mayoría de documentos urgentes, a menudo podemos entregar en 2-3 horas hábiles.
¿Cómo mantienen nuestra terminología consistente a lo largo del tiempo?
Creamos y mantenemos memorias de traducción y glosarios específicamente para tu organización. Todos los lingüistas que trabajan en tus proyectos reciben instrucciones de seguir estos recursos, lo que mejora la calidad y reduce los costos en contenido repetido.
Confiable en todo el mundo
Organizaciones líderes en todo el mundo confían en nosotros
Equipos legales corporativos, marcas globales, empresas de tecnología, departamentos gubernamentales y ONG dependen de nuestros traductores para una comunicación multilingüe precisa, segura y puntual.
Apoyamos a clientes en más de 60 países con más de 1,200 cuentas empresariales activas – desde documentos certificados urgentes hasta grandes programas continuos de localización.
Blog y noticias
Últimas actualizaciones de TranslationServicesWorld.com
Consejos prácticos, estudios de caso y noticias sobre traducción, localización y trabajo con contenido multilingüe para audiencias globales.
Explora nuestros artículos para ayudar a tus equipos legales, de marketing y de operaciones a trabajar de manera más eficiente con socios de traducción y localización.
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
Leer artículo completo →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
Leer artículo completo →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
Leer artículo completo →Servicios de traducción de documentos
Servicios de traducción de documentos profesionales, certificados y precisos
Manejamos documentos personales, legales, académicos y comerciales con estricta confidencialidad y precisión excepcional — aceptados por embajadas, tribunales, universidades y organizaciones globales.
Confiado por individuos, despachos de abogados, departamentos de RR.HH. y equipos corporativos para traducción de documentos de alta calidad en más de 150 idiomas.
Traducimos todo tipo de documentos
- Certificados de nacimiento, matrimonio y divorcio
- Títulos, diplomas y certificados académicos
- Contratos legales y declaraciones juradas
- Informes médicos y de seguros
- Estados financieros
- Perfiles de empresa y documentos comerciales
¿Por qué elegir nuestra traducción de documentos?
- Traducciones certificadas / juradas
- Sellos oficiales y papel membretado
- Soporte de notarización y apostilla
- Flujo de trabajo con estricta confidencialidad
- Entrega rápida con opciones urgentes
- Aceptado por embajadas y universidades
Testimonios
Lo que dicen nuestros clientes
Miles de empresas, despachos de abogados, equipos corporativos e individuos confían en TranslationServicesWorld.com para traducciones precisas, confidenciales y confiables.
Trabajamos estrechamente con cada cliente para garantizar precisión, confidencialidad y entrega rápida — cada vez.
Samantha Williams
Gerente de Operaciones – Reino Unido
"Excelente calidad de traducción y comunicación muy rápida. Los usamos para traducciones de cumplimiento, RR.HH. y marketing. Cada entrega ha sido precisa y bien formateada."
Ahmed Khan
Asociado Legal – EAU
"Regularmente requerimos traducciones certificadas y juradas. Su equipo proporciona orientación clara y entrega trabajo de alta calidad a tiempo. Altamente recomendable para documentos legales."
Maria Lopez
Líder de Marketing – España
"Manejaron nuestro sitio web, contenido de productos y subtítulos de videos en múltiples idiomas. Todo estuvo perfectamente localizado y alineado con el tono de nuestra marca."
Cómo funciona
Un flujo de trabajo claro de cuatro pasos, desde los archivos hasta la traducción final.
Mantenemos el proceso transparente en cada etapa — desde tu primera consulta hasta la entrega final de traducciones certificadas y listas para usar.
Para clientes continuos, podemos establecer flujos de trabajo estándar para que los trabajos repetidos sean aún más rápidos, consistentes y rentables.
Paso 1
Comparte tus documentos y requisitos
Sube tus archivos, elige los idiomas y dinos dónde se utilizarán las traducciones (embajada, universidad, tribunal, interno, sitio web, etc.).
Paso 2
Planificamos el proyecto y enviamos una cotización
Un gerente de proyecto revisa tus documentos, selecciona traductores y revisores adecuados, y te envía una cotización clara con plazos.
Paso 3
Traducción, edición y control de calidad
Lingüistas nativos especializados en la materia traducen tu contenido. Editores y correctores lo refinan, aplicando guías de terminología y estilo.
Paso 4
Entrega, certificación y seguimiento
Recibes las traducciones listas para usar, con certificación o formato según sea necesario — y estamos disponibles para aclaraciones y actualizaciones futuras.
Idiomas
Principales pares de idiomas que traducimos
Soportamos una amplia gama de combinaciones de idiomas. Estos son algunos de los pares de idiomas más solicitados para visas, inmigración, propósitos académicos y corporativos.
Urdu ↔ Inglés
Inglés ↔ Árabe
Inglés ↔ Chino
Inglés ↔ Francés
Inglés ↔ Alemán
Inglés ↔ Italiano
Inglés ↔ Español
Inglés ↔ Turco
Inglés ↔ Ruso
Inglés ↔ Persa / Dari
Árabe ↔ Urdu
Chino ↔ Urdu
Francés ↔ Árabe
Más idiomas…
Puedes enlazar cada chip a una página existente específica de idioma
¿Por qué TranslationServicesWorld.com?
Un socio lingüístico a largo plazo, no solo un traductor.
Combinamos conocimiento local en Pakistán con experiencia global en requisitos de visa, inmigración, universidades y corporativos en muchos países.
Traducciones certificadas y aceptadas
para embajadas, inmigración, universidades y organismos oficiales.
Traductores humanos nativos
– sin traducción automática cruda para documentos serios.
Manejo confidencial y seguro
de datos personales y corporativos sensibles.
Opciones de entrega rápida
para citas urgentes en embajadas y plazos críticos.
Comunicación clara
antes, durante y después de tu proyecto – sin sorpresas.
¿Listo para traducir tus documentos?
Comparte tus archivos ahora y te responderemos con un cronograma y precio. Se aceptan casos urgentes.