Sertifiserte dokumenter & immigrasjon
Fødselsattester, vigselsattester, vitnemål, politiattester, bankutdrag og mer – oversatt, sertifisert og klargjort for ambassader eller myndigheter.
Oversettelsesbyrå for globale team
Profesjonelle oversettelsestjenester verden over
, for hvert dokument og hvert marked.TranslationServicesWorld.com tilbyr sertifiserte menneskelige oversettelser i over 150 språk, utført av bransjespesialiserte lingvister og koordinert av erfarne prosjektledere. Fra immigrasjonsdokumenter til produktlanseringer i flere land – vi holder ordene dine trygge.
✓
Last opp filene dine én gang; vi håndterer språk, layout og sertifisering.
Over 150
Språk støttet verden over
Over 1 200
Modersmålslingvister & korrekturlesere
98,7 %
Prosjekter levert i tide
Over 1 300
Modersmålslingvister & korrekturlesere
95,7 %
Prosjekter levert i tide
Juridiske, finansielle & bedrifts
Kontrakter, NDA-er, retningslinjer, årsrapporter og bedriftskommunikasjon håndtert av spesialiserte juridiske og finansielle oversettere.
Nettsider, apper & markedsføring
Lokalisering av nettsider, SaaS-produkter, apper og kampanjer – SEO-bevisst innhold med lokalisering som holder merkevarens stemme konsistent.
Våre kjernetjenester
Alt du trenger fra et fullservice-oversettelsesbyrå.
Vi håndterer dokumentene dine fra start til slutt – oversettelse, redigering, formatering og sertifisering ved behov – slik at teamet ditt kan fokusere på sitt egentlige arbeid.
Start med ett enkelt dokument eller etabler et langsiktig partnerskap. Vi kan støtte interne team, advokatfirmaer, språkavdelinger og byråer.
Sertifisert & autorisert dokumentoversettelse
Sertifiserte oversettelser på offisielt brevpapir med stempel og oversettererklæring, egnet for immigrasjon, ambassader, domstoler og universiteter.
Detaljer sertifisert oversettelse →
Juridisk & finansiell oversettelse
Kontrakter, NDA-er, rettsdokumenter, revisjonsrapporter og compliance-retningslinjer oversatt av juridiske og finansielle eksperter som forstår terminologi og risiko.
Juridisk & finansiell oversettelse →
Lokalisering av nettsider, programvare & apper
Oversettelse for grensesnitt, hjelpesentre og UX-tekster, med terminologikonsistens, SEO-hensyn og kontekstgjennomgang for nøkkelspråk.
Nettside- & applokalisering →
Multimedia, undertekster & DTP
Undertekster, voice-over, e-læring, brosjyrer, manualer og emballasje – alt lokalisert og formatert slik at den oversatte versjonen er klar for publisering.
Multimedia- & DTP-tjenester →Språk & dekning
Populære språkpar for oversettelse i din region.
Vi jobber også med mange regionale og sjeldne språk. Del ditt behov så bekrefter vi.
English ⇄ Mandarin Chinese
English ⇄ Hindi
English ⇄ Spanish
English ⇄ French
English ⇄ Arabic
English ⇄ Bengali
English ⇄ Portuguese
English ⇄ Russian
English ⇄ Urdu
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ English
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Mandarin Chinese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Hindi
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Spanish
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ French
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Arabic
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Bengali
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Portuguese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Russian
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Urdu
Spanish ⇄ English
Spanish ⇄ Mandarin Chinese
Spanish ⇄ Hindi
Spanish ⇄ French
Spanish ⇄ Arabic
Spanish ⇄ Bengali
Spanish ⇄ Portuguese
Spanish ⇄ Russian
Spanish ⇄ Urdu
Chinese ⇄ English
Chinese ⇄ Mandarin Chinese
Chinese ⇄ Hindi
Chinese ⇄ Spanish
Chinese ⇄ French
Chinese ⇄ Arabic
Chinese ⇄ Bengali
Chinese ⇄ Portuguese
Chinese ⇄ Russian
Chinese ⇄ Urdu
Tagalog ⇄ English
Tagalog ⇄ Mandarin Chinese
Tagalog ⇄ Hindi
Tagalog ⇄ Spanish
Tagalog ⇄ French
Tagalog ⇄ Arabic
Tagalog ⇄ Bengali
Tagalog ⇄ Portuguese
Tagalog ⇄ Russian
Tagalog ⇄ Urdu
Vietnamese ⇄ English
Vietnamese ⇄ Mandarin Chinese
Vietnamese ⇄ Hindi
Vietnamese ⇄ Spanish
Vietnamese ⇄ French
Vietnamese ⇄ Arabic
Vietnamese ⇄ Bengali
Vietnamese ⇄ Portuguese
Vietnamese ⇄ Russian
Vietnamese ⇄ Urdu
French ⇄ English
French ⇄ Mandarin Chinese
French ⇄ Hindi
French ⇄ Spanish
French ⇄ Arabic
French ⇄ Bengali
French ⇄ Portuguese
French ⇄ Russian
French ⇄ Urdu
Arabic ⇄ English
Arabic ⇄ Mandarin Chinese
Arabic ⇄ Hindi
Arabic ⇄ Spanish
Arabic ⇄ French
Arabic ⇄ Bengali
Arabic ⇄ Portuguese
Arabic ⇄ Russian
Arabic ⇄ Urdu
Korean ⇄ English
Korean ⇄ Mandarin Chinese
Korean ⇄ Hindi
Korean ⇄ Spanish
Korean ⇄ French
Korean ⇄ Arabic
Korean ⇄ Bengali
Korean ⇄ Portuguese
Korean ⇄ Russian
Korean ⇄ Urdu
Russian ⇄ English
Russian ⇄ Mandarin Chinese
Russian ⇄ Hindi
Russian ⇄ Spanish
Russian ⇄ French
Russian ⇄ Arabic
Russian ⇄ Bengali
Russian ⇄ Portuguese
Russian ⇄ Urdu
German ⇄ English
German ⇄ Mandarin Chinese
German ⇄ Hindi
German ⇄ Spanish
German ⇄ French
German ⇄ Arabic
German ⇄ Bengali
German ⇄ Portuguese
German ⇄ Russian
German ⇄ Urdu
Portuguese ⇄ English
Portuguese ⇄ Mandarin Chinese
Portuguese ⇄ Hindi
Portuguese ⇄ Spanish
Portuguese ⇄ French
Portuguese ⇄ Arabic
Portuguese ⇄ Bengali
Portuguese ⇄ Russian
Portuguese ⇄ Urdu
Japanese ⇄ English
Japanese ⇄ Mandarin Chinese
Japanese ⇄ Hindi
Japanese ⇄ Spanish
Japanese ⇄ French
Japanese ⇄ Arabic
Japanese ⇄ Bengali
Japanese ⇄ Portuguese
Japanese ⇄ Russian
Japanese ⇄ Urdu
Flere språk å oversette
Bransjer vi betjener
Spesialiserte oversettere for innhold med høy risiko og høy synlighet.
Vi setter sammen team som kjenner din bransje, regelverk og terminologi, slik at det oversatte innholdet er både korrekt og praktisk for sluttbrukerne.
Du får konsistent terminologi, klar stil og en dedikert prosjektleder som forstår dine prioriteringer.
Kontrakter, vitneforklaringer, voldgift, regulatoriske innleveringer og interne retningslinjer – håndtert med oppmerksomhet på detaljer og konfidensialitet.
Advokatfirmaer
Intern juridisk
Compliance
Kliniske prøvedokumenter, pasientinformasjon, IFU-er, medisinske rapporter og farmasøytisk kommunikasjon oversatt av medisinsk kyndige lingvister.
Kliniske prøver
Sykehus
Farmasøytisk
Produktgrensesnitt, hjelpesentre, API-dokumentasjon, endringslogger og UX-mikrotekst – holdt konsistent på tvers av web-, mobil- og markedsføringskanaler.
Presentasjoner, brosjyrer, kampanjer og intern kommunikasjon tilpasset nye markeder samtidig som merkevarens stemme beskyttes.
Merkevare & kreativitet
Investorrelasjoner
Salg & HR
E-læringsmoduler, LMS-innhold, opplæringsmanualer og HR-retningslinjer lokalisert for ansatte, studenter og partnere i flere regioner.
Skoler & universiteter
Bedriftsopplæring
Anbud, rapporter, forskning og samfunnsinformasjon skrevet i klart språk som er lett å forstå for lokale målgrupper.
Resultater
Hvorfor velge TranslationServicesWorld
Kunder bruker oss som langsiktig partner, ikke bare som engangsleverandør. Nedenfor er noen typiske resultater de opplever.
3× raskere
Gjennomsnittlig forbedring av tid til marked for nye språk.
35 % spart
Kostnadsbesparelse over 12 måneder ved bruk av oversettelsesminner.
99,2 %
Korrekturaksept fra kundens korrekturlesere.
Over 60
Land der oversettelsene våre brukes daglig.
Disse tallene er basert på aggregerte kundedata og deles for å gi et inntrykk av hva som er realistisk med en strukturert oversettelsespartner.
TranslationServicesWorld.com føles som en forlengelse av vårt eget team. De håndterer sensitive avtaler og publikumsrettede kampanjer med samme omsorg, og våre interne interessenter stoler på oversettelsene uten å måtte dobbeltsjekke hver linje.
Be om tilbud
Fortell oss hva du trenger oversatt – vi tar hånd om resten.
Klikk nedenfor for å sende oss dokumentene og språkene dine. Vi gjennomgår alt, tildeler de beste oversetterne og svarer med en klar plan, prising og tidsplan.
Ingen forpliktelse. Ingen skjulte kostnader. Bare et ekspertteam klart til å hjelpe deg å bevege deg raskere på flere språk.
Gå til sikker tilbudsside
↗
Foretrekker du e-post eller WhatsApp? Du kan også kontakte oss med en kort beskrivelse, så svarer en prosjektleder med alternativer.
Ressurser
Korte guider for juridiske, markedsførings- og operative team.
Hjelp kollegene dine å forstå hvordan de effektivt kan jobbe med oversettelse og lokalisering.
Apostille and Translation – What’s the Difference?
Les guiden→
Sworn Translation vs Certified Translation in Europe
Les guiden→
Certified vs Notarized Translation Global Comparison
Les guiden→
Ofte stilte spørsmål
Vanlige spørsmål fra nye kunder
Hvis du trenger noe mer spesifikt, spør gjerne når du ber om tilbud.
Hvordan beregner dere prising for oversettelser?
Prisingen baseres vanligvis på ordantall, språkpar, emnekompleksitet og tjenestenivå (standard menneskelig oversettelse, MTPE, sertifisert osv.). For designrike eller multimediaprosjekter kan vi også inkludere formatering eller studiotid. Send filene dine så sender vi en spesifisert tilbud.
Kan dere tilby sertifiserte eller autoriserte oversettelser?
Ja. Vi samarbeider med sertifiserte og autoriserte oversettere i mange jurisdiksjoner og kan utstede oversettelser på offisielt brevpapir med stempel, oversattererklæring og ved behov notarisering eller apostille-støtte.
Hvor raskt kan dere levere hastedokumenter?
For korte, standarddokumenter kan vi ofte levere innen 48–72 timer. Større eller høyt spesialiserte prosjekter kan trenge mer tid – vi foreslår alltid et realistisk tidsskjema og, når mulig, en trinnvis leveringsplan. For de fleste hastedokumenter kan vi ofte levere innen 2–3 arbeidstimer.
Hvordan holder dere terminologien vår konsistent over tid?
Vi oppretter og vedlikeholder oversettelsesminner og glossarer spesifikt for din organisasjon. Alle lingvister som jobber på prosjektene dine blir briefet om å følge disse ressursene, noe som forbedrer kvalitet og reduserer kostnad for gjentatt innhold.
Pålitelig verden over
Ledende organisasjoner verden over stoler på oss
Bedriftsjuridiske team, globale merkevarer, teknologiselskaper, myndighetsavdelinger og NGO-er stoler på oversetterne våre for nøyaktig, sikker og punktlig flerspråklig kommunikasjon.
Vi støtter kunder i over 60 land med over 1 200 aktive bedriftskontoer – fra hastesertifiserte dokumenter til store pågående lokaliseringsprogrammer.
Blogg & nyheter
Siste oppdateringer fra TranslationServicesWorld.com
Praktiske tips, casestudier og nyheter om oversettelse, lokalisering og arbeid med flerspråklig innhold for global publikum.
Utforsk artiklene våre for å hjelpe juridiske, markedsførings- og operative team med å jobbe mer effektivt med oversettelses- og lokaliseringsapartnere.
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
Les hele artikkelen →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
Les hele artikkelen →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
Les hele artikkelen →Dokumentoversettelsestjenester
Profesjonelle, sertifiserte og nøyaktige dokumentoversettelsestjenester
Vi håndterer personlige, juridiske, akademiske og forretningsdokumenter med streng konfidensialitet og eksepsjonell nøyaktighet – akseptert av ambassader, domstoler, universiteter og globale organisasjoner.
Pålitelig av privatpersoner, advokatfirmaer, HR-avdelinger og bedrifts team for høy kvalitet dokumentoversettelser i over 150 språk.
Vi oversetter alle typer dokumenter
- Fødsels-, vigsels-, skilsmisseattester
- Vitnemål, diplom & karakterutskrifter
- Juridiske kontrakter og edsvorne erklæringer
- Medisinske & forsikringsrapporter
- Finansielle rapporter
- Bedriftsprofiler & forretningsdokumenter
Hvorfor velge vår dokumentoversettelse?
- Sertifiserte / autoriserte oversettelser
- Offisielle stempler & brevpapir
- Notar- & apostille-støtte
- Streng konfidensialitetsflyt
- Rask behandling med hastealternativer
- Akseptert av ambassader & universiteter
Tilbakemeldinger
Hva kunder sier om oss
Tusener av bedrifter, advokatfirmaer, bedrifts team og privatpersoner stoler på TranslationServicesWorld.com for nøyaktige, konfidensielle og pålitelige oversettelser.
Vi jobber tett med hver kunde for å sikre presisjon, konfidensialitet og rask levering – hver gang.
Samantha Williams
Driftsleder – Storbritannia
"Utmerket oversettelseskvalitet og svært rask kommunikasjon. Vi bruker dem til compliance-, HR- og markedsføringsoversettelser. Hver leveranse har vært nøyaktig og godt formatert."
Ahmed Khan
Juridisk medarbeider – UAE
"Vi trenger jevnlig sertifiserte og autoriserte oversettelser. Teamet deres gir klar veiledning og leverer høy kvalitet arbeid i tide. Sterkt anbefalt for juridiske dokumenter."
Maria Lopez
Markedsføringsleder – Spania
"De håndterte nettsiden vår, produktinnhold og videoundertekster på flere språk. Alt var perfekt lokalisert og matchet vår merkevaretone."
Slik fungerer det
En klar firetrinnsprosess fra filer til ferdig oversettelse.
Vi holder prosessen transparent i hvert trinn – fra din aller første henvendelse til endelig levering av sertifiserte, bruksklare oversettelser.
For faste kunder kan vi sette opp standard arbeidsflyter slik at gjentatte jobber blir enda raskere, mer konsistente og mer kostnadseffektive.
Trinn 1
Del dokumentene & kravene dine
Last opp filene dine, velg språk og fortell oss hvor oversettelsene skal brukes (ambassade, universitet, domstol, internt, nettside osv.).
Trinn 2
Vi planlegger prosjektet & sender tilbud
En prosjektleder gjennomgår dokumentene dine, velger passende oversettere og korrekturlesere og sender deg et klart tilbud med tidsplan.
Trinn 3
Oversettelse, redigering & kvalitetskontroller
Modersmåls-, fagspesialiserte lingvister oversetter innholdet ditt. Redaktører og korrekturlesere finpusser det, og vi bruker terminologi- og stilguider.
Trinn 4
Levering, sertifisering & oppfølging
Du mottar oversettelsene klare til bruk, med sertifisering eller formatering ved behov – og vi er tilgjengelige for avklaringer og fremtidige prosjekter.
Språk
Viktigste språkpar vi oversetter
Vi støtter et bredt spekter av språkkombinasjoner. Dette er noen av de mest etterspurte språkparene for visum, immigrasjon, akademiske og bedriftsformål.
urdu ↔ engelsk
engelsk ↔ arabisk
engelsk ↔ kinesisk
engelsk ↔ fransk
engelsk ↔ tysk
engelsk ↔ italiensk
engelsk ↔ spansk
engelsk ↔ tyrkisk
engelsk ↔ russisk
engelsk ↔ persisk / dari
arabisk ↔ urdu
kinesisk ↔ urdu
fransk ↔ arabisk
Flere språk…
Du kan koble hver brikke til en eksisterende språkspesifikk side
Hvorfor TranslationServicesWorld.com?
En langsiktig språkpartner – ikke bare en oversetter.
Vi kombinerer lokal kunnskap i Pakistan med global erfaring innen visum-, immigrasjons-, universitets- og bedriftskrav i mange land.
Sertifiserte & aksepterte oversettelser
for ambassader, immigrasjon, universiteter og myndigheter.
Modersmåls menneskelige oversettere
– ingen rå maskinoversettelse for seriøse dokumenter.
Konfidensiell & sikker håndtering
av sensitive personlige og bedriftsdata.
Hastealternativer
for hastetime hos ambassaden og frister.
Klar kommunikasjon
før, under og etter prosjektet ditt – ingen overraskelser.
Klar til å oversette dokumentene dine?
Del filene dine nå så svarer vi med tidsplan og pris. Hasteoppdrag velkommen.