Hitelesített dokumentumok & bevándorlás
Születési anyakönyvi kivonat, házassági levél, diploma, erkölcsi bizonyítvány, bankszámlakivonat stb. – lefordítva, hitelesítve és elkészítve nagykövetségek vagy hatóságok számára.
Fordítóiroda globális csapatok számára
Professzionális fordítási szolgáltatások világszerte
, minden dokumentumhoz és minden piachoz.A TranslationServicesWorld.com hitelesített emberi fordításokat kínál több mint 150 nyelven, amelyeket szakterületi szakértő nyelvészek készítenek és tapasztalt projektmenedzserek koordinálnak. Bevándorlási dokumentumoktól több országos termékbevezetésekig – biztonságban tartjuk szavait.
✓
Töltse fel fájljait egyszer; mi gondoskodunk a nyelvről, elrendezésről és hitelesítésről.
Több mint 150
Támogatott nyelvek világszerte
Több mint 1 200
Anyanyelvi nyelvészek & lektorok
98,7%
Időben átadott projektek
Több mint 1 300
Anyanyelvi nyelvészek & lektorok
95,7%
Időben átadott projektek
Jogi, pénzügyi & vállalati
Szerződések, titoktartási megállapodások, szabályzatok, éves jelentések és vállalati kommunikáció szakosodott jogi és pénzügyi fordítók által.
Weboldalak, alkalmazások & marketing
Weboldalak, SaaS-termékek, alkalmazások és kampányok lokalizálása – SEO-tudatos tartalom, amely konzisztens márkahangot tart fenn.
Fő szolgáltatásaink
Minden, amire szükséged van egy teljes körű fordítóirodától.
Dokumentumait kezdetétől végig kezeljük – fordítás, szerkesztés, tördelés és hitelesítés szükség szerint – hogy csapata a valódi munkájára koncentrálhasson.
Kezdje egyetlen dokumentummal vagy építsen ki hosszú távú partnerséget. Támogatunk belső csapatokat, ügyvédi irodákat, nyelvi részlegeket és ügynökségeket.
Hitelesített & hivatalos dokumentumfordítás
Hitelesített fordítások hivatalos fejléces papíron bélyegzővel és fordítói nyilatkozattal, alkalmas bevándorlásra, nagykövetségekre, bíróságokra és egyetemekre.
Hitelesített fordítás részletei →
Jogi & pénzügyi fordítás
Szerződések, titoktartási megállapodások, bírósági iratok, könyvvizsgálati jelentések és megfelelőségi szabályzatok szakértő jogi és pénzügyi fordítók által, akik értik a terminológiát és a kockázatot.
Jogi & pénzügyi fordítás →
Weboldalak, szoftverek & alkalmazások lokalizálása
Felületek, súgóközpontok és UX-szövegek fordítása terminológiai konzisztenciával, SEO szempontokkal és kontextus szerinti ellenőrzéssel kulcsnyelveken.
Weboldal- & alkalmazás-lokalisáció →
Multimédia, feliratozás & DTP
Feliratok, szinkron, e-learning, brosúrák, kézikönyvek és csomagolások – mind lokalizálva és tördelve, hogy a fordított verzió készen álljon a közzétételre.
Multimédia- & DTP-szolgáltatások →Nyelvek & lefedettség
Népszerű nyelvpárok fordításra a régiódban.
Sok regionális és ritka nyelvvel is dolgozunk. Ossza meg igényét, és megerősítjük.
English ⇄ Mandarin Chinese
English ⇄ Hindi
English ⇄ Spanish
English ⇄ French
English ⇄ Arabic
English ⇄ Bengali
English ⇄ Portuguese
English ⇄ Russian
English ⇄ Urdu
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ English
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Mandarin Chinese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Hindi
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Spanish
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ French
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Arabic
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Bengali
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Portuguese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Russian
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Urdu
Spanish ⇄ English
Spanish ⇄ Mandarin Chinese
Spanish ⇄ Hindi
Spanish ⇄ French
Spanish ⇄ Arabic
Spanish ⇄ Bengali
Spanish ⇄ Portuguese
Spanish ⇄ Russian
Spanish ⇄ Urdu
Chinese ⇄ English
Chinese ⇄ Mandarin Chinese
Chinese ⇄ Hindi
Chinese ⇄ Spanish
Chinese ⇄ French
Chinese ⇄ Arabic
Chinese ⇄ Bengali
Chinese ⇄ Portuguese
Chinese ⇄ Russian
Chinese ⇄ Urdu
Tagalog ⇄ English
Tagalog ⇄ Mandarin Chinese
Tagalog ⇄ Hindi
Tagalog ⇄ Spanish
Tagalog ⇄ French
Tagalog ⇄ Arabic
Tagalog ⇄ Bengali
Tagalog ⇄ Portuguese
Tagalog ⇄ Russian
Tagalog ⇄ Urdu
Vietnamese ⇄ English
Vietnamese ⇄ Mandarin Chinese
Vietnamese ⇄ Hindi
Vietnamese ⇄ Spanish
Vietnamese ⇄ French
Vietnamese ⇄ Arabic
Vietnamese ⇄ Bengali
Vietnamese ⇄ Portuguese
Vietnamese ⇄ Russian
Vietnamese ⇄ Urdu
French ⇄ English
French ⇄ Mandarin Chinese
French ⇄ Hindi
French ⇄ Spanish
French ⇄ Arabic
French ⇄ Bengali
French ⇄ Portuguese
French ⇄ Russian
French ⇄ Urdu
Arabic ⇄ English
Arabic ⇄ Mandarin Chinese
Arabic ⇄ Hindi
Arabic ⇄ Spanish
Arabic ⇄ French
Arabic ⇄ Bengali
Arabic ⇄ Portuguese
Arabic ⇄ Russian
Arabic ⇄ Urdu
Korean ⇄ English
Korean ⇄ Mandarin Chinese
Korean ⇄ Hindi
Korean ⇄ Spanish
Korean ⇄ French
Korean ⇄ Arabic
Korean ⇄ Bengali
Korean ⇄ Portuguese
Korean ⇄ Russian
Korean ⇄ Urdu
Russian ⇄ English
Russian ⇄ Mandarin Chinese
Russian ⇄ Hindi
Russian ⇄ Spanish
Russian ⇄ French
Russian ⇄ Arabic
Russian ⇄ Bengali
Russian ⇄ Portuguese
Russian ⇄ Urdu
German ⇄ English
German ⇄ Mandarin Chinese
German ⇄ Hindi
German ⇄ Spanish
German ⇄ French
German ⇄ Arabic
German ⇄ Bengali
German ⇄ Portuguese
German ⇄ Russian
German ⇄ Urdu
Portuguese ⇄ English
Portuguese ⇄ Mandarin Chinese
Portuguese ⇄ Hindi
Portuguese ⇄ Spanish
Portuguese ⇄ French
Portuguese ⇄ Arabic
Portuguese ⇄ Bengali
Portuguese ⇄ Russian
Portuguese ⇄ Urdu
Japanese ⇄ English
Japanese ⇄ Mandarin Chinese
Japanese ⇄ Hindi
Japanese ⇄ Spanish
Japanese ⇄ French
Japanese ⇄ Arabic
Japanese ⇄ Bengali
Japanese ⇄ Portuguese
Japanese ⇄ Russian
Japanese ⇄ Urdu
További nyelvek fordításra
Szolgálatunk iparágai
Szakosodott fordítók magas kockázatú és nagy láthatóságú tartalmakhoz.
Olyan csapatokat állítunk össze, amelyek ismerik az iparágadat, a szabályozást és a terminológiát, hogy a fordított tartalom pontos és praktikus legyen a végfelhasználók számára.
Konzisztens terminológiát, tiszta stílust és dedikált projektmenedzsert kapsz, aki megérti prioritásaidat.
Szerződések, tanúvallomások, választottbíróság, szabályozási beadványok és belső szabályzatok – részletekre figyelő és bizalmas kezeléssel.
Ügyvédi irodák
Belső jogi
Megfelelőség
Klinikai vizsgálati dokumentumok, betegtájékoztatók, IFU-k, orvosi jelentések és gyógyszerészeti kommunikáció orvosi ismeretekkel rendelkező nyelvészek által.
Klinikai vizsgálatok
Kórházak
Gyógyszeripar
Termékfelületek, súgóközpontok, API-dokumentáció, változásnaplók és UX-mikrotextek – konzisztensen tartva weben, mobilon és marketingcsatornákon.
Prezentációk, brosúrák, kampányok és belső kommunikáció új piacokra adaptálva a márkahang védelmével.
Márka & kreatív
Befektetői kapcsolatok
Értékesítés & HR
E-learning modulok, LMS-tartalom, képzési kézikönyvek és HR-szabályzatok lokalizálva munkavállalóknak, diákoknak és partnereknek több régióban.
Iskolák & egyetemek
Vállalati képzés
Pályázatok, jelentések, kutatások és közösségi információk tiszta, helyi közönség számára könnyen érthető nyelven.
Eredmények
Miért válassza a TranslationServicesWorldöt
Ügyfeleink hosszú távú partnerként használnak minket, nem csak egyszeri beszállítóként. Az alábbiakban néhány tipikus eredmény látható.
3× gyorsabb
Átlagos piacra lépési idő javulás új nyelvekhez.
35% megtakarítás
Költségmegtakarítás 12 hónap alatt fordítási memóriák használatával.
99,2%
Lektorálási elfogadási arány az ügyfél lektoraitól.
Több mint 60
Ország, ahol fordításainkat napi szinten használják.
Ezek a számok összesített ügyféladatokon alapulnak, és azért osztjuk meg, hogy képet adjunk arról, mi reális egy strukturált fordítópartnerrel.
A TranslationServicesWorld.com olyan, mintha saját csapatunk kiterjesztése lenne. Érzékeny megállapodásokat és nyilvános kampányokat ugyanolyan gondossággal kezelnek, és belső érintettjeink megbíznak a fordításokban anélkül, hogy minden sort ellenőrizniük kellene.
Kérjen árajánlatot
Mondja el, mit kell lefordítani – a többit mi intézzük.
Kattintson alább a dokumentumok és nyelvek elküldéséhez. Áttekintünk mindent, kiosztjuk a legjobb fordítókat és világos tervvel, árral és határidővel válaszolunk.
Kötelezettség nélkül. Nincsenek rejtett díjak. Csak egy szakértő csapat készen áll, hogy gyorsabban mozogjon több nyelven.
Ugrás a biztonságos árajánlat oldalra
↗
Inkább e-mailt vagy WhatsAppot? Rövid leírással is kapcsolatba léphet, egy projektmenedzser válaszol opciókkal.
Források
Rövid útmutatók jogi, marketing és operatív csapatoknak.
Segítsen kollégáinak megérteni, hogyan dolgozzanak hatékonyan fordítással és lokalizációval.
Apostille and Translation – What’s the Difference?
Olvassa el az útmutatót→
Sworn Translation vs Certified Translation in Europe
Olvassa el az útmutatót→
Certified vs Notarized Translation Global Comparison
Olvassa el az útmutatót→
GYIK
Új ügyfelek gyakori kérdései
Ha valami specifikusabb kell, kérdezzen nyugodtan az árajánlatkérésnél.
Hogyan számolják a fordítások árát?
Az ár általában a szavak számán, nyelvpáron, téma komplexitásán és szolgáltatási szinten alapul (standard emberi fordítás, MTPE, hitelesített stb.). Tervezésigényes vagy multimédiás munkáknál tördelést vagy stúdióidőt is tartalmazhat. Küldje el fájljait, részletes árajánlatot küldünk.
Kaphatók hitelesített vagy hivatalos fordítások?
Igen. Sok joghatóságban hitelesített és hivatalos fordítókkal dolgozunk, hivatalos fejléces papíron bélyegzővel, fordítói nyilatkozattal és szükség esetén közjegyzői vagy apostille támogatással adunk ki fordításokat.
Milyen gyorsan tudnak sürgős dokumentumokat szállítani?
Rövid, standard dokumentumokat gyakran 48–72 órán belül szállítunk. Nagyobb vagy magas szakosodású projektek több időt igényelhetnek – mindig reális ütemtervet javaslunk és lehetőség szerint szakaszos szállítást. A legtöbb sürgős dokumentumot gyakran 2–3 munkanapon belül tudjuk szállítani.
Hogyan tartják konzisztensnek terminológiánkat az idő során?
Szervezetére szabott fordítási memóriákat és szótárakat hozunk létre és tartunk fenn. Minden projekten dolgozó nyelvész utasítást kap ezek követésére, ami javítja a minőséget és csökkenti a ismétlődő tartalom költségét.
Megbízható világszerte
Világszínvonalú szervezetek bíznak bennünk
Vállalati jogi csapatok, globális márkák, technológiai cégek, kormányzati osztályok és civil szervezetek fordítóinkra támaszkodnak pontos, biztonságos és időben történő többnyelvű kommunikációhoz.
Ügyfeleket támogatunk több mint 60 országban több mint 1 200 aktív vállalati fiókkal – sürgős hitelesített dokumentumoktól nagy folyamatos lokalizációs programokig.
Blog & hírek
Legfrissebb hírek a TranslationServicesWorld.com-ról
Gyakorlati tippek, esettanulmányok és hírek a fordításról, lokalizációról és a többnyelvű tartalommal való munkáról globális közönségnek.
Fedezze fel cikkeinket, hogy segítse jogi, marketing és operatív csapatait hatékonyabban dolgozni fordító- és lokalizációs partnerekkel.
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
Teljes cikk olvasása →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
Teljes cikk olvasása →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
Teljes cikk olvasása →Dokumentumfordítási szolgáltatások
Professzionális, hitelesített és pontos dokumentumfordítási szolgáltatások
Személyes, jogi, akadémiai és üzleti dokumentumokat kezelünk szigorú titoktartással és kivételes pontossággal – elfogadva nagykövetségeken, bíróságokon, egyetemeken és globális szervezeteken.
Megbízható magánszemélyek, ügyvédi irodák, HR-osztályok és vállalati csapatok számára magas minőségű dokumentumfordításokban több mint 150 nyelven.
Minden típusú dokumentumot lefordítunk
- Születési, házassági, válási anyakönyvi kivonatok
- Diplomák, oklevelek & indexek
- Jogi szerződések és eskü alatti nyilatkozatok
- Orvosi & biztosítási jelentések
- Pénzügyi kimutatások
- Vállalati profilok & üzleti dokumentumok
Miért válassza dokumentumfordításunkat?
- Hitelesített / hivatalos fordítások
- Hivatalos bélyegzők & fejléces papír
- Közjegyzői & apostille támogatás
- Szigorú titoktartási folyamat
- Gyors átfutás sürgősségi opciókkal
- Elfogadva nagykövetségeken & egyetemeken
Vélemények
Mit mondanak ügyfeleink rólunk
Ezernyi vállalat, ügyvédi iroda, vállalati csapat és magánszemély bízik a TranslationServicesWorld.com-ban pontos, bizalmas és megbízható fordításokért.
Szorosan együttműködünk minden ügyféllel a pontosság, titoktartás és gyors szállítás biztosítása érdekében – minden alkalommal.
Samantha Williams
Üzemeltetési vezető – Egyesült Királyság
"Kiváló fordítási minőség és nagyon gyors kommunikáció. Compliance, HR és marketing fordításokra használjuk őket. Minden szállítás pontos és jól formázott volt."
Ahmed Khan
Jogi munkatárs – UAE
"Rendszeresen szükségünk van hitelesített és hivatalos fordításokra. Csapatuk világos útmutatást ad és időben szállít magas minőségű munkát. Erősen ajánlott jogi dokumentumokhoz."
Maria Lopez
Marketing vezető – Spanyolország
"Weboldalunkat, termék tartalmunkat és videó feliratainkat több nyelven kezelték. Minden tökéletesen lokalizált és illeszkedett márkahangunkhoz."
Hogyan működik
Világos négy lépéses folyamat a fájloktól a végső fordításig.
Átláthatóvá tesszük a folyamatot minden lépésben – az első megkereséstől a hitelesített, használatra kész fordítások végső átadásáig.
Állandó ügyfeleknek szabványos munkafolyamatokat állíthatunk be, hogy ismétlődő feladatok még gyorsabbak, konzisztensebbek és költséghatékonyabbak legyenek.
1. lépés
Ossza meg dokumentumait & igényeit
Töltse fel fájljait, válasszon nyelveket és mondja el, hol használják a fordításokat (nagykövetség, egyetem, bíróság, belső, weboldal stb.).
2. lépés
Megtervezzük a projektet & küldünk árajánlatot
Egy projektmenedzser áttekinti dokumentumait, kiválasztja a megfelelő fordítókat és lektorokat és világos árajánlatot küld határidőkkel.
3. lépés
Fordítás, szerkesztés & minőségellenőrzés
Anyanyelvi, szakterületi nyelvészek fordítják tartalmát. Szerkesztők és lektorok finomítják, mi pedig terminológiai és stílus útmutatókat alkalmazunk.
4. lépés
Átadás, hitelesítés & utógondozás
Megkapja a használatra kész fordításokat, hitelesítéssel vagy tördeléssel szükség szerint – és rendelkezésre állunk tisztázásokra és jövőbeli projektekre.
Nyelvek
Fő nyelvpárok, amelyeket fordítunk
Széles körű nyelvkombinációkat támogatunk. Ezek a legkeresettebb nyelvpárok vízum, bevándorlás, akadémiai és vállalati célokra.
urdu ↔ angol
angol ↔ arab
angol ↔ kínai
angol ↔ francia
angol ↔ német
angol ↔ olasz
angol ↔ spanyol
angol ↔ török
angol ↔ orosz
angol ↔ perzsa / dari
arab ↔ urdu
kínai ↔ urdu
francia ↔ arab
További nyelvek…
Minden chipet összekapcsolhat egy meglévő nyelvspecifikus oldallal
Miért a TranslationServicesWorld.com?
Hosszú távú nyelvi partner – nem csak fordító.
Pakisztáni helyi tudást kombinálunk globális tapasztalattal vízum-, bevándorlási-, egyetemi- és vállalati követelmények terén számos országban.
Hitelesített & elfogadott fordítások
nagykövetségekhez, bevándorláshoz, egyetemekhez és hivatalos szervekhez.
Anyanyelvi emberi fordítók
– nincs nyers gépi fordítás komoly dokumentumokhoz.
Bizalmas & biztonságos kezelés
érzékeny személyes és vállalati adatokhoz.
Gyors átfutási lehetőségek
sürgős nagykövetségi időpontokhoz és határidőkhöz.
Világos kommunikáció
projekt előtt, alatt és után – nincs meglepetés.
Kész dokumentumai fordítására?
Ossza meg fájljait most, válaszolunk határidővel és árral. Sürgős esetek szívesen látottak.