سرٹیفائیڈ دستاویزات اور امیگریشن
برتھ، میرج، ڈگری سرٹیفکیٹس، پولیس کلیئرنس، بینک اسٹیٹمنٹس اور دیگر — سفارت خانوں اور سرکاری اداروں کے لیے ترجمہ اور تصدیق شدہ۔
عالمی ٹیموں کے لیے ترجمہ ایجنسی
ایسا انسانی ترجمہ جس پر آپ اعتماد کر سکیں،
, ہر دستاویز اور ہر مارکیٹ کے لیے۔TranslationServicesWorld.com 150 سے زائد زبانوں میں سرٹیفائیڈ انسانی ترجمے فراہم کرتا ہے، جو شعبہ جاتی ماہر مترجمین انجام دیتے ہیں اور تجربہ کار پراجیکٹ مینیجرز کے زیرِ نگرانی ہوتے ہیں۔ امیگریشن دستاویزات سے لے کر کثیر ملکی پروڈکٹ لانچز تک — ہم آپ کے الفاظ کو محفوظ رکھتے ہیں۔
✓
اپنی فائلز ایک بار اپ لوڈ کریں؛ زبان، لے آؤٹ اور سرٹیفیکیشن ہم سنبھال لیں گے۔
150+
دنیا بھر میں معاون زبانیں
1,200+
مقامی ماہر مترجمین اور ریویورز
98.7%
منصوبے بروقت مکمل
1,300+
فعال لسانی ماہرین
95.7%
بروقت ڈیلیوری کی شرح
قانونی، مالی اور کارپوریٹ
معاہدے، این ڈی اے، پالیسیاں، سالانہ رپورٹس اور کارپوریٹ مواصلات — قانونی اور مالی ماہر مترجمین کے ذریعے۔
ویب سائٹس، ایپس اور مارکیٹنگ
ویب سائٹس، SaaS، ایپس اور مہمات کی لوکلائزیشن — SEO کے مطابق مواد جو آپ کے برانڈ کی آواز برقرار رکھے۔
ہماری بنیادی خدمات
ایک مکمل سروس ترجمہ ایجنسی سے ہر وہ چیز جو آپ کو درکار ہے۔
ہم آپ کی دستاویزات ابتدا سے اختتام تک سنبھالتے ہیں — ترجمہ، ایڈیٹنگ، فارمیٹنگ اور ضرورت کے مطابق سرٹیفیکیشن — تاکہ آپ کی ٹیم اصل کام پر توجہ دے سکے۔
ایک دستاویز سے آغاز کریں یا طویل المدتی شراکت قائم کریں۔ ہم داخلی ٹیموں، لاء فرمز اور ایجنسیوں کی معاونت کرتے ہیں۔
سرٹیفائیڈ اور حلف یافتہ دستاویزی ترجمہ
سرکاری لیٹرہیڈ، مہر اور مترجم کے بیان کے ساتھ تیار کردہ سرٹیفائیڈ تراجم، جو امیگریشن، سفارت خانوں، عدالتوں اور جامعات کے لیے موزوں ہوں۔
سرٹیفائیڈ ترجمہ کی تفصیلات →
قانونی اور مالی ترجمہ
معاہدے، NDAs، عدالتی دستاویزات، آڈٹ رپورٹس اور کمپلائنس پالیسیاں — ماہر قانونی و مالی مترجمین کے ذریعے۔
قانونی و مالی ترجمہ →
ویب سائٹ، سافٹ ویئر اور ایپ لوکلائزیشن
یوزر انٹرفیس، ہیلپ سینٹر اور UX مواد کا ترجمہ — اصطلاحاتی ہم آہنگی اور سیاق و سباق کے ساتھ۔
ویب سائٹ اور ایپ لوکلائزیشن →
ملٹی میڈیا، سب ٹائٹلز اور ڈی ٹی پی
سب ٹائٹلز، وائس اوور، ای لرننگ، بروشرز اور مینولز — مکمل لوکلائزیشن اور فارمیٹنگ کے ساتھ۔
ملٹی میڈیا اور ڈی ٹی پی خدمات →زبانیں اور کوریج
آپ کے خطے میں مقبول زبانوں کے ترجمے۔
ہم علاقائی اور نایاب زبانوں میں بھی کام کرتے ہیں۔ اپنی ضرورت بتائیں، ہم تصدیق کر دیں گے۔
English ⇄ Mandarin Chinese
English ⇄ Hindi
English ⇄ Spanish
English ⇄ French
English ⇄ Arabic
English ⇄ Bengali
English ⇄ Portuguese
English ⇄ Russian
English ⇄ Urdu
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ English
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Mandarin Chinese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Hindi
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Spanish
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ French
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Arabic
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Bengali
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Portuguese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Russian
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Urdu
Spanish ⇄ English
Spanish ⇄ Mandarin Chinese
Spanish ⇄ Hindi
Spanish ⇄ French
Spanish ⇄ Arabic
Spanish ⇄ Bengali
Spanish ⇄ Portuguese
Spanish ⇄ Russian
Spanish ⇄ Urdu
Chinese ⇄ English
Chinese ⇄ Mandarin Chinese
Chinese ⇄ Hindi
Chinese ⇄ Spanish
Chinese ⇄ French
Chinese ⇄ Arabic
Chinese ⇄ Bengali
Chinese ⇄ Portuguese
Chinese ⇄ Russian
Chinese ⇄ Urdu
Tagalog ⇄ English
Tagalog ⇄ Mandarin Chinese
Tagalog ⇄ Hindi
Tagalog ⇄ Spanish
Tagalog ⇄ French
Tagalog ⇄ Arabic
Tagalog ⇄ Bengali
Tagalog ⇄ Portuguese
Tagalog ⇄ Russian
Tagalog ⇄ Urdu
Vietnamese ⇄ English
Vietnamese ⇄ Mandarin Chinese
Vietnamese ⇄ Hindi
Vietnamese ⇄ Spanish
Vietnamese ⇄ French
Vietnamese ⇄ Arabic
Vietnamese ⇄ Bengali
Vietnamese ⇄ Portuguese
Vietnamese ⇄ Russian
Vietnamese ⇄ Urdu
French ⇄ English
French ⇄ Mandarin Chinese
French ⇄ Hindi
French ⇄ Spanish
French ⇄ Arabic
French ⇄ Bengali
French ⇄ Portuguese
French ⇄ Russian
French ⇄ Urdu
Arabic ⇄ English
Arabic ⇄ Mandarin Chinese
Arabic ⇄ Hindi
Arabic ⇄ Spanish
Arabic ⇄ French
Arabic ⇄ Bengali
Arabic ⇄ Portuguese
Arabic ⇄ Russian
Arabic ⇄ Urdu
Korean ⇄ English
Korean ⇄ Mandarin Chinese
Korean ⇄ Hindi
Korean ⇄ Spanish
Korean ⇄ French
Korean ⇄ Arabic
Korean ⇄ Bengali
Korean ⇄ Portuguese
Korean ⇄ Russian
Korean ⇄ Urdu
Russian ⇄ English
Russian ⇄ Mandarin Chinese
Russian ⇄ Hindi
Russian ⇄ Spanish
Russian ⇄ French
Russian ⇄ Arabic
Russian ⇄ Bengali
Russian ⇄ Portuguese
Russian ⇄ Urdu
German ⇄ English
German ⇄ Mandarin Chinese
German ⇄ Hindi
German ⇄ Spanish
German ⇄ French
German ⇄ Arabic
German ⇄ Bengali
German ⇄ Portuguese
German ⇄ Russian
German ⇄ Urdu
Portuguese ⇄ English
Portuguese ⇄ Mandarin Chinese
Portuguese ⇄ Hindi
Portuguese ⇄ Spanish
Portuguese ⇄ French
Portuguese ⇄ Arabic
Portuguese ⇄ Bengali
Portuguese ⇄ Russian
Portuguese ⇄ Urdu
Japanese ⇄ English
Japanese ⇄ Mandarin Chinese
Japanese ⇄ Hindi
Japanese ⇄ Spanish
Japanese ⇄ French
Japanese ⇄ Arabic
Japanese ⇄ Bengali
Japanese ⇄ Portuguese
Japanese ⇄ Russian
Japanese ⇄ Urdu
مزید زبانوں میں ترجمہ
ہم کن شعبوں میں خدمات دیتے ہیں
حساس اور اعلیٰ اہمیت والے مواد کے لیے ماہر مترجمین۔
ہم ایسی ٹیمیں تشکیل دیتے ہیں جو آپ کے شعبے، ضوابط اور اصطلاحات سے مکمل واقف ہوں۔
آپ کو یکساں اصطلاحات، واضح انداز اور ایک مختص پراجیکٹ مینیجر فراہم کیا جاتا ہے۔
معاہدے، گواہی بیانات، ثالثی، ریگولیٹری فائلنگز اور اندرونی پالیسیاں — مکمل رازداری کے ساتھ۔
لاء فرمز
اِن ہاؤس لیگل
کمپلائنس
کلینیکل ٹرائل دستاویزات، مریضوں کے لیے معلومات، میڈیکل رپورٹس اور فارما مواد۔
کلینیکل ٹرائلز
ہسپتال
فارما
پروڈکٹ انٹرفیس، ہیلپ سینٹرز، API دستاویزات اور UX مواد — تمام پلیٹ فارمز پر یکساں۔
پریزنٹیشنز، بروشرز، مہمات اور اندرونی مواصلات — برانڈ شناخت محفوظ رکھتے ہوئے۔
برانڈ اور کری ایٹو
انویسٹر ریلیشنز
سیلز اور HR
ای لرننگ ماڈیولز، LMS مواد، ٹریننگ مینولز اور HR پالیسیاں۔
اسکول اور جامعات
کارپوریٹ ٹریننگ
ٹینڈرز، رپورٹس، تحقیق اور عوامی معلومات — مقامی سامعین کے لیے واضح زبان میں۔
نتائج
TranslationServicesWorld.com کے ساتھ کام کرنے کے فوائد۔
ہمارے کلائنٹس ہمیں طویل المدتی شراکت دار کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔
3× تیز
نئی زبانوں کے لیے اوسط مارکیٹ تک رسائی میں بہتری۔
35% بچت
ترجمہ میموری کے استعمال سے 12 ماہ میں لاگت میں کمی۔
99.2%
کلائنٹ ریویورز کی جانب سے قبولیت کی شرح۔
60+
وہ ممالک جہاں ہماری ترجمے روزانہ استعمال ہو رہے ہیں۔
یہ اعداد و شمار مجموعی کلائنٹ ڈیٹا پر مبنی ہیں۔
TranslationServicesWorld.com ہماری اپنی ٹیم کا حصہ محسوس ہوتا ہے۔ وہ حساس معاہدات اور عوامی مہمات کو مکمل احتیاط کے ساتھ سنبھالتے ہیں۔
کوٹ حاصل کریں
بتائیں آپ کو کیا ترجمہ درکار ہے — باقی ہم سنبھال لیں گے۔
نیچے کلک کر کے اپنی دستاویزات اور زبانیں بھیجیں۔ ہم واضح منصوبہ، قیمت اور وقت فراہم کریں گے۔
کوئی پابندی نہیں۔ کوئی پوشیدہ چارجز نہیں۔
محفوظ کوٹ صفحہ پر جائیں
↗
ای میل یا واٹس ایپ کو ترجیح دیتے ہیں؟ مختصر تفصیل بھیجیں۔
Apostille and Translation – What’s the Difference?
رہنما پڑھیں→
Sworn Translation vs Certified Translation in Europe
رہنما پڑھیں→
Certified vs Notarized Translation Global Comparison
رہنما پڑھیں→
عمومی سوالات
نئے کلائنٹس کے اکثر پوچھے جانے والے سوالات
اگر آپ کو کچھ زیادہ مخصوص چاہیے، تو براہ کرم قیمت کے لیے درخواست دیتے وقت پوچھیں۔
آپ ترجمے کی قیمت کیسے طے کرتے ہیں؟
عام طور پر قیمت الفاظ کی تعداد، زبانوں کے جوڑے، موضوع کی پیچیدگی اور سروس کی سطح (معیاری انسانی ترجمہ، MTPE، تصدیق شدہ وغیرہ) پر مبنی ہوتی ہے۔ ڈیزائن یا ملٹی میڈیا کام کے لیے ہم فارمیٹنگ یا اسٹوڈیو ٹائم بھی شامل کر سکتے ہیں۔ اپنی فائلیں شیئر کریں اور ہم آپ کو مفصل قیمت بھیجیں گے۔
کیا آپ تصدیق شدہ یا حلفی تراجم فراہم کر سکتے ہیں؟
جی ہاں۔ ہم متعدد دائرہ اختیار میں تصدیق شدہ اور حلفی مترجمین کے ساتھ کام کرتے ہیں اور ترجمے کو سرکاری لیٹر ہیڈ پر اسٹیمپ، مترجم کا اعلامیہ اور ضرورت پڑنے پر نوٹری یا اپوسٹائل کی حمایت کے ساتھ جاری کر سکتے ہیں۔
آپ ہنگامی دستاویزات کتنی جلدی فراہم کر سکتے ہیں؟
چھوٹی اور معیاری دستاویزات کے لیے ہم اکثر 48–72 گھنٹوں میں ترسیل کر سکتے ہیں۔ بڑے یا انتہائی مخصوص منصوبوں کے لیے زیادہ وقت درکار ہو سکتا ہے — ہم ہمیشہ حقیقت پسندانہ شیڈول تجویز کریں گے اور جہاں ممکن ہو، مرحلہ وار ترسیل کا منصوبہ پیش کریں گے۔ زیادہ تر ہنگامی دستاویزات کے لیے، ہم اکثر 2-3 کاروباری گھنٹوں میں ترسیل کر سکتے ہیں۔
آپ ہمارا اصطلاحی معیار وقت کے ساتھ کیسے برقرار رکھتے ہیں؟
ہم آپ کی تنظیم کے لیے مخصوص ترجمے کی یادداشتیں اور گلاسری تیار اور برقرار رکھتے ہیں۔ آپ کے منصوبوں پر کام کرنے والے تمام لسانی ماہرین کو ان وسائل کی پیروی کرنے کے لیے بریف کیا جاتا ہے، جو معیار کو بہتر بناتا ہے اور بار بار مواد پر لاگت کو کم کرتا ہے۔
دنیا بھر میں معتبر
دنیا بھر کی معروف تنظیمیں ہم پر اعتماد کرتی ہیں
کارپوریٹ قانونی ٹیمیں، عالمی برانڈز، ٹیکنالوجی کمپنیاں، سرکاری محکمے اور این جی اوز ہمارے مترجمین پر درست، محفوظ اور وقت پر کثیر لسانی رابطے کے لیے انحصار کرتے ہیں۔
ہم 60+ ممالک میں کلائنٹس کی حمایت کرتے ہیں اور 1,200+ فعال کاروباری اکاؤنٹس رکھتے ہیں — ہنگامی تصدیق شدہ دستاویزات سے لے کر بڑے جاری لوکلائزیشن پروگرامز تک۔
بلاگ اور خبریں
TranslationServicesWorld.com کی تازہ اپ ڈیٹس
ترجمہ اور لوکلائزیشن سے متعلق عملی تجاویز اور کیس اسٹڈیز۔
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
مکمل مضمون پڑھیں →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
مکمل مضمون پڑھیں →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
مکمل مضمون پڑھیں →دستاویزی ترجمہ خدمات
پیشہ ورانہ، سرٹیفائیڈ اور درست دستاویزی ترجمہ خدمات
ہم ذاتی، قانونی، تعلیمی اور کاروباری دستاویزات کو مکمل رازداری اور اعلیٰ درستگی کے ساتھ سنبھالتے ہیں — جو سفارت خانوں، عدالتوں، جامعات اور عالمی اداروں میں قابلِ قبول ہوں۔
افراد، لاء فرمز، HR ڈیپارٹمنٹس اور کارپوریٹ ٹیموں کا بھروسہ — 150+ زبانوں میں۔
ہم ہر قسم کی دستاویزات کا ترجمہ کرتے ہیں
- برتھ، شادی اور طلاق کے سرٹیفکیٹس
- ڈگریاں، ڈپلومہ اور ٹرانسکرپٹس
- قانونی معاہدے اور حلف نامے
- طبی اور انشورنس رپورٹس
- مالی اسٹیٹمنٹس
- کمپنی پروفائلز اور کاروباری دستاویزات
ہماری دستاویزی ترجمہ خدمات کیوں منتخب کریں؟
- سرٹیفائیڈ اور حلف یافتہ ترجمے
- سرکاری مہر اور لیٹرہیڈ
- نوٹری اور اپوسٹائل معاونت
- سخت رازداری کا نظام
- فوری ڈیلیوری اور ایمرجنسی آپشنز
- سفارت خانوں اور جامعات میں قابلِ قبول
کلائنٹس کی آراء
ہمارے بارے میں کلائنٹس کیا کہتے ہیں
ہزاروں کاروبار، لاء فرمز اور افراد TranslationServicesWorld.com پر اعتماد کرتے ہیں۔
ہم ہر منصوبے میں درستگی، رازداری اور بروقت ترسیل کو یقینی بناتے ہیں۔
Samantha Williams
آپریشنز مینیجر – برطانیہ
"بہترین معیار اور نہایت تیز رابطہ۔ ہم کمپلائنس، HR اور مارکیٹنگ ترجموں کے لیے ان کی خدمات لیتے ہیں۔"
Ahmed Khan
لیگل ایسوسی ایٹ – متحدہ عرب امارات
"سرٹیفائیڈ اور حلف یافتہ ترجموں کے لیے قابلِ اعتماد ٹیم۔ بروقت اور اعلیٰ معیار کی فراہمی۔"
Maria Lopez
مارکیٹنگ لیڈ – اسپین
"ویب سائٹ، پروڈکٹ مواد اور ویڈیو سب ٹائٹلز بہترین انداز میں لوکلائز کیے گئے۔"
طریقہ کار
فائلز سے حتمی ترجمے تک چار واضح مراحل۔
ابتدائی رابطے سے لے کر سرٹیفائیڈ ڈیلیوری تک مکمل شفاف عمل۔
مسلسل کلائنٹس کے لیے معیاری ورک فلو ترتیب دیے جا سکتے ہیں۔
مرحلہ 1
دستاویزات اور ضروریات شیئر کریں
فائلز اپ لوڈ کریں، زبانیں منتخب کریں اور استعمال کی جگہ بتائیں۔
مرحلہ 2
منصوبہ بندی اور کوٹ
پراجیکٹ مینیجر فائلز کا جائزہ لے کر واضح کوٹ فراہم کرتا ہے۔
مرحلہ 3
ترجمہ، ایڈیٹنگ اور معیار کی جانچ
ماہر مترجمین، ایڈیٹرز اور پروف ریڈرز کے ذریعے۔
مرحلہ 4
ڈیلیوری، سرٹیفیکیشن اور معاونت
تیار شدہ ترجمے، سرٹیفیکیشن کے ساتھ — اور بعد از ترسیل معاونت۔
زبانیں
اہم زبانوں کے جوڑے جن کا ہم ترجمہ کرتے ہیں
ہم زبانوں کے وسیع امتزاج کی سہولت فراہم کرتے ہیں۔ ویزا، امیگریشن، تعلیمی اور کارپوریٹ مقاصد کے لیے یہ سب سے زیادہ طلب کیے جانے والے زبانوں کے جوڑے ہیں۔
اردو ↔ انگریزی
انگریزی ↔ عربی
انگریزی ↔ چینی
انگریزی ↔ فرانسیسی
انگریزی ↔ جرمن
انگریزی ↔ اطالوی
انگریزی ↔ ہسپانوی
انگریزی ↔ ترکی
انگریزی ↔ روسی
انگریزی ↔ فارسی / دری
عربی ↔ اردو
چینی ↔ اردو
فرانسیسی ↔ عربی
مزید زبانیں…
آپ ہر زبان کے انتخاب کو متعلقہ زبان کے مخصوص صفحے سے منسلک کر سکتے ہیں
TranslationServicesWorld.com کیوں؟
ایک طویل المدتی لسانی شراکت دار — صرف مترجم نہیں۔
ہم پاکستان میں مقامی مہارت کو ویزا، امیگریشن، تعلیمی اور کارپوریٹ تقاضوں کے حوالے سے عالمی تجربے کے ساتھ یکجا کرتے ہیں، جو متعدد ممالک پر محیط ہے۔
تصدیق شدہ اور تسلیم شدہ تراجم
جو سفارت خانوں، امیگریشن، جامعات اور سرکاری اداروں کے لیے قابل قبول ہوتے ہیں۔
مقامی انسانی مترجمین
— اہم دستاویزات کے لیے خام مشینی ترجمہ استعمال نہیں کیا جاتا۔
خفیہ اور محفوظ طریقۂ کار
حساس ذاتی اور کارپوریٹ معلومات کے تحفظ کے ساتھ۔
تیز رفتار ترجمے کے اختیارات
ہنگامی سفارتی اپائنٹمنٹس اور اہم ڈیڈ لائنز کے لیے۔
واضح اور شفاف رابطہ
منصوبے سے پہلے، دوران اور بعد میں — بغیر کسی حیرت کے۔
کیا آپ اپنی دستاویزات کا ترجمہ کروانے کے لیے تیار ہیں؟
اپنی فائلیں ابھی شیئر کریں اور ہم آپ کو وقت اور قیمت کے ساتھ جواب دیں گے۔ ہنگامی کیسز خوش آمدید ہیں۔