Certifikované dokumenty & imigrácia
Rodné listy, sobášne listy, diplomy, potvrdenia o bezúhonnosti, bankové výpisy a ďalšie – preložené, certifikované a pripravené pre veľvyslanectvá alebo úrady.
Prekladateľská agentúra pre globálne tímy
Profesionálne prekladateľské služby po celom svete
, pre každý dokument a každý trh.TranslationServicesWorld.com ponúka certifikované ľudské preklady vo viac ako 150 jazykoch, vykonávané lingvistami špecializovanými na odbor a koordinované skúsenými projektovými manažérmi. Od imigračných dokumentov až po uvedenie produktov na viacerých trhoch – chránime vaše slová.
✓
Nahrajte súbory raz; my sa postaráme o jazyk, rozloženie a certifikáciu.
Viac ako 150
Podporované jazyky po celom svete
Viac ako 1 200
Rodilí lingvisti a recenzenti
98,7 %
Projekty dodané načas
Viac ako 1 300
Rodilí lingvisti a recenzenti
95,7 %
Projekty dodané načas
Právne, finančné & korporátne
Zmluvy, NDA, politiky, výročné správy a korporátna komunikácia spracované špecializovanými právnymi a finančnými prekladateľmi.
Webstránky, aplikácie & marketing
Lokalizácia webstránok, SaaS produktov, aplikácií a kampaní – SEO-vedomý obsah s lokalizáciou, ktorá zachováva konzistentný hlas značky.
Naše hlavné služby
Všetko, čo potrebujete od plnohodnotnej prekladateľskej agentúry.
Spracúvame vaše dokumenty od začiatku do konca – preklad, korektúra, formátovanie a certifikácia podľa potreby – aby sa váš tím mohol sústrediť na svoju skutočnú prácu.
Začnite jedným dokumentom alebo vytvorte dlhodobé partnerstvo. Môžeme podporovať interné tímy, advokátske kancelárie, jazykové oddelenia a agentúry.
Certifikovaný a úradne overený preklad dokumentov
Certifikované preklady na oficiálnom hlavičkovom papieri s pečiatkou a vyhlásením prekladateľa, vhodné pre imigráciu, veľvyslanectvá, súdy a univerzity.
Detaily certifikovaného prekladu →
Právny & finančný preklad
Zmluvy, NDA, súdne spisy, auditorské správy a politiky súladu preložené právnymi a finančnými expertmi, ktorí rozumejú terminológii a riziku.
Právny & finančný preklad →
Lokalizácia webstránok, softvéru & aplikácií
Preklad rozhraní, centier pomoci a UX textov s terminologickou konzistentnosťou, SEO ohľadmi a kontextovým prehľadom pre kľúčové jazyky.
Lokalizácia webu & aplikácií →
Multimédiá, titulky & DTP
Titulky, dabing, e-learning, brožúry, manuály a obaly – všetko lokalizované a formátované tak, aby preložená verzia bola pripravená na publikovanie.
Multimediálne & DTP služby →Jazyky & pokrytie
Populárne jazykové páry pre preklad vo vašom regióne.
Pracujeme aj s mnohými regionálnymi a vzácnymi jazykmi. Podeľte sa o svoju potrebu a potvrdíme.
English ⇄ Mandarin Chinese
English ⇄ Hindi
English ⇄ Spanish
English ⇄ French
English ⇄ Arabic
English ⇄ Bengali
English ⇄ Portuguese
English ⇄ Russian
English ⇄ Urdu
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ English
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Mandarin Chinese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Hindi
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Spanish
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ French
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Arabic
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Bengali
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Portuguese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Russian
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Urdu
Spanish ⇄ English
Spanish ⇄ Mandarin Chinese
Spanish ⇄ Hindi
Spanish ⇄ French
Spanish ⇄ Arabic
Spanish ⇄ Bengali
Spanish ⇄ Portuguese
Spanish ⇄ Russian
Spanish ⇄ Urdu
Chinese ⇄ English
Chinese ⇄ Mandarin Chinese
Chinese ⇄ Hindi
Chinese ⇄ Spanish
Chinese ⇄ French
Chinese ⇄ Arabic
Chinese ⇄ Bengali
Chinese ⇄ Portuguese
Chinese ⇄ Russian
Chinese ⇄ Urdu
Tagalog ⇄ English
Tagalog ⇄ Mandarin Chinese
Tagalog ⇄ Hindi
Tagalog ⇄ Spanish
Tagalog ⇄ French
Tagalog ⇄ Arabic
Tagalog ⇄ Bengali
Tagalog ⇄ Portuguese
Tagalog ⇄ Russian
Tagalog ⇄ Urdu
Vietnamese ⇄ English
Vietnamese ⇄ Mandarin Chinese
Vietnamese ⇄ Hindi
Vietnamese ⇄ Spanish
Vietnamese ⇄ French
Vietnamese ⇄ Arabic
Vietnamese ⇄ Bengali
Vietnamese ⇄ Portuguese
Vietnamese ⇄ Russian
Vietnamese ⇄ Urdu
French ⇄ English
French ⇄ Mandarin Chinese
French ⇄ Hindi
French ⇄ Spanish
French ⇄ Arabic
French ⇄ Bengali
French ⇄ Portuguese
French ⇄ Russian
French ⇄ Urdu
Arabic ⇄ English
Arabic ⇄ Mandarin Chinese
Arabic ⇄ Hindi
Arabic ⇄ Spanish
Arabic ⇄ French
Arabic ⇄ Bengali
Arabic ⇄ Portuguese
Arabic ⇄ Russian
Arabic ⇄ Urdu
Korean ⇄ English
Korean ⇄ Mandarin Chinese
Korean ⇄ Hindi
Korean ⇄ Spanish
Korean ⇄ French
Korean ⇄ Arabic
Korean ⇄ Bengali
Korean ⇄ Portuguese
Korean ⇄ Russian
Korean ⇄ Urdu
Russian ⇄ English
Russian ⇄ Mandarin Chinese
Russian ⇄ Hindi
Russian ⇄ Spanish
Russian ⇄ French
Russian ⇄ Arabic
Russian ⇄ Bengali
Russian ⇄ Portuguese
Russian ⇄ Urdu
German ⇄ English
German ⇄ Mandarin Chinese
German ⇄ Hindi
German ⇄ Spanish
German ⇄ French
German ⇄ Arabic
German ⇄ Bengali
German ⇄ Portuguese
German ⇄ Russian
German ⇄ Urdu
Portuguese ⇄ English
Portuguese ⇄ Mandarin Chinese
Portuguese ⇄ Hindi
Portuguese ⇄ Spanish
Portuguese ⇄ French
Portuguese ⇄ Arabic
Portuguese ⇄ Bengali
Portuguese ⇄ Russian
Portuguese ⇄ Urdu
Japanese ⇄ English
Japanese ⇄ Mandarin Chinese
Japanese ⇄ Hindi
Japanese ⇄ Spanish
Japanese ⇄ French
Japanese ⇄ Arabic
Japanese ⇄ Bengali
Japanese ⇄ Portuguese
Japanese ⇄ Russian
Japanese ⇄ Urdu
Ďalšie jazyky na preklad
Odbory, ktoré obsluhujeme
Špecializovaní prekladatelia pre obsah s vysokým rizikom a vysokou viditeľnosťou.
Zostavujeme tímy oboznámené s vaším odborom, reguláciami a terminológiou, aby preložený obsah bol presný aj praktický pre koncových používateľov.
Získate konzistentnú terminológiu, jasný štýl a vyhradeného projektového manažéra, ktorý rozumie vašim prioritám.
Zmluvy, svedecké výpovede, arbitráže, regulačné podania a interné politiky – spracované s dôrazom na detaily a dôvernosť.
Advokátske kancelárie
Interné právne
Súlad
Dokumenty klinických skúšok, letáky pre pacientov, IFU, lekárske správy a farmaceutická komunikácia preložené lingvistami s medicínskymi znalosťami.
Klinické skúšky
Nemocnice
Farmaceutika
Rozhrania produktov, centrá pomoci, API dokumentácia, denníky zmien a UX mikrotexty – konzistentné na webe, mobile a marketingových kanáloch.
Prezentácie, brožúry, kampane a interná komunikácia prispôsobené novým trhom pri zachovaní hlasu značky.
Značka & kreativita
Vzťahy s investormi
Predaj & HR
Moduly e-learningu, LMS obsah, školiace príručky a HR politiky lokalizované pre zamestnancov, študentov a partnerov vo viacerých regiónoch.
Školy & univerzity
Korporátne školenie
Tendrové dokumenty, správy, výskumy a informácie pre komunitu napísané jasným jazykom zrozumiteľným pre lokálne cieľové skupiny.
Výsledky
Prečo vybrať TranslationServicesWorld
Klienti nás využívajú ako dlhodobého partnera, nie len ako jednorazového dodávateľa. Nižšie sú niektoré typické výsledky, ktoré dosahujú.
3× rýchlejšie
Priemerné zlepšenie času vstupu na trh pre nové jazyky.
35 % úspora
Úspora nákladov za 12 mesiacov vďaka pamäti prekladov.
99,2 %
Miera akceptácie korektúry od recenzentov klienta.
Viac ako 60
Krajín, kde sa naše preklady používajú denne.
Tieto čísla vychádzajú z agregovaných dát klientov a zdieľajú sa, aby dali predstavu o tom, čo je reálne so štrukturovaným prekladateľským partnerom.
TranslationServicesWorld.com pôsobí ako rozšírenie nášho vlastného tímu. Oni spracúvajú citlivé zmluvy a verejné kampane s rovnakou starostlivosťou a naši interní stakeholdri dôverujú prekladom bez potreby kontrolovať každý riadok.
Požiadajte o ponuku
Povedzte nám, čo potrebujete preložiť – my sa postaráme o zvyšok.
Kliknite nižšie a pošlite nám dokumenty a jazyky. Prehliadneme všetko, pridelíme najlepších prekladateľov a odpovieme jasným plánom, cenou a termínom.
Bez záväzku. Bez skrytých poplatkov. Len tím expertov pripravený pomôcť vám pohybovať sa rýchlejšie vo viacerých jazykoch.
Prejsť na bezpečnú stránku ponuky
↗
Preferujete e-mail alebo WhatsApp? Môžete nás kontaktovať aj krátkym popisom a projektový manažér odpovie s možnosťami.
Zdroje
Krátke príručky pre právne, marketingové a operačné tímy.
Pomôžte kolegom pochopiť, ako efektívne pracovať s prekladom a lokalizáciou.
Apostille and Translation – What’s the Difference?
Prečítajte príručku→
Sworn Translation vs Certified Translation in Europe
Prečítajte príručku→
Certified vs Notarized Translation Global Comparison
Prečítajte príručku→
Často kladené otázky
Bežné otázky od nových klientov
Ak potrebujete niečo konkrétnejšie, opýtajte sa pri žiadosti o ponuku.
Ako počítate ceny za preklady?
Ceny sa zvyčajne zakladajú na počte slov, jazykovej kombinácii, zložitosti témy a úrovni služby (štandardný ľudský preklad, MTPE, certifikovaný atď.). Pre dizajnovo náročné alebo multimediálne práce môžeme zahrnúť aj formátovanie alebo štúdiový čas. Pošlite súbory a pošleme podrobnú ponuku.
Môžete poskytnúť certifikované alebo úradne overené preklady?
Áno. Spolupracujeme s certifikovanými a úradne overenými prekladateľmi v mnohých jurisdikciách a môžeme vydávať preklady na oficiálnom hlavičkovom papieri s pečiatkou, vyhlásením prekladateľa a podľa potreby notárskou alebo apostilnou podporou.
Ako rýchlo môžete dodať urgentné dokumenty?
Pre krátke štandardné dokumenty často dodáme do 48–72 hodín. Väčšie alebo vysoko špecializované projekty môžu vyžadovať viac času – vždy navrhneme reálny harmonogram a ak je to možné, aj etapovú dodávku. Pre väčšinu urgentných dokumentov často dokážeme dodať do 2–3 pracovných hodín.
Ako udržiavate konzistentnosť našej terminológie v čase?
Vytvárame a udržiavame pamäť prekladov a glosáre špecifické pre vašu organizáciu. Všetci lingvisti pracujúci na vašich projektoch sú inštruovaní dodržiavať tieto zdroje, čo zlepšuje kvalitu a znižuje náklady na opakovaný obsah.
Dôveryhodná po celom svete
Vedúce organizácie sveta nám dôverujú
Korporátne právne tímy, globálne značky, technologické firmy, vládne oddelenia a mimovládky sa spoliehajú na našich prekladateľov pre presnú, bezpečnú a včasnú viacjazyčnú komunikáciu.
Podporujeme klientov vo viac ako 60 krajinách s viac ako 1 200 aktívnymi firemnými účtami – od urgentných certifikovaných dokumentov po veľké kontinuálne programy lokalizácie.
Blog & novinky
Najnovšie aktualizácie z TranslationServicesWorld.com
Praktické tipy, prípadové štúdie a novinky o preklade, lokalizácii a práci s viacjazyčným obsahom pre globálne publikum.
Preskúmajte naše články, aby ste pomohli právnym, marketingovým a operačným tímom pracovať efektívnejšie s prekladateľskými a lokalizačnými partnermi.
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
Prečítať celý článok →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
Prečítať celý článok →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
Prečítať celý článok →Služby prekladu dokumentov
Profesionálne, certifikované a presné služby prekladu dokumentov
Spracúvame osobné, právne, akademické a obchodné dokumenty s prísnou dôvernosťou a výnimočnou presnosťou – akceptované veľvyslanectvami, súdmi, univerzitami a globálnymi organizáciami.
Dôveryhodné pre jednotlivcov, advokátske kancelárie, HR oddelenia a korporátne tímy pre vysokokvalitné preklady dokumentov vo viac ako 150 jazykoch.
Prekladáme všetky typy dokumentov
- Rodné listy, sobášne listy, rozvodové rozsudky
- Diplomy, vysvedčenia & výpisy známok
- Právne zmluvy a prísahy
- Lekárske & poistné správy
- Finančné výkazy
- Profily spoločnosti & obchodné dokumenty
Prečo vybrať náš preklad dokumentov?
- Certifikované / úradne overené preklady
- Oficiálne pečiatky & hlavičkový papier
- Podpora notára & apostily
- Prísny proces dôvernosti
- Rýchle spracovanie s urgentnými možnosťami
- Akceptované veľvyslanectvami & univerzitami
Referencie
Čo hovoria klienti o nás
Tisíce firiem, advokátskych kancelárií, korporátnych tímov a jednotlivcov dôverujú TranslationServicesWorld.com pre presné, dôverné a spoľahlivé preklady.
Úzko spolupracujeme s každým klientom, aby sme zabezpečili presnosť, dôvernosť a rýchle dodanie – zakaždým.
Samantha Williams
Manažér operácií – Spojené kráľovstvo
"Vynikajúca kvalita prekladu a veľmi rýchla komunikácia. Používame ich na preklady súladu, HR a marketingu. Každé dodanie bolo presné a dobre formátované."
Ahmed Khan
Právny pracovník – SAE
"Pravidelne potrebujeme certifikované a úradne overené preklady. Ich tím poskytuje jasné usmernenia a dodáva vysokokvalitnú prácu načas. Veľmi odporúčam pre právne dokumenty."
Maria Lopez
Vedúca marketingu – Španielsko
"Spracovali našu stránku, obsah produktu a video titulky vo viacerých jazykoch. Všetko bolo perfektne lokalizované a zodpovedalo tónu našej značky."
Ako to funguje
Jasný štvorstupňový proces od súborov po finálny preklad.
Udržiavame proces transparentný v každej fáze – od vášho prvého dopytu po konečné dodanie certifikovaných, pripravených na použitie prekladov.
Pre stálych klientov môžeme nastaviť štandardné pracovné postupy, aby opakované úlohy boli ešte rýchlejšie, konzistentnejšie a nákladovo efektívnejšie.
Krok 1
Zdieľajte svoje dokumenty & požiadavky
Nahrajte súbory, vyberte jazyky a povedzte nám, kde sa preklady použijú (veľvyslanectvo, univerzita, súd, interné, webstránka atď.).
Krok 2
Plánujeme projekt & posielame ponuku
Projektový manažér prehliadne vaše dokumenty, vyberie vhodných prekladateľov a recenzentov a pošle vám jasnú ponuku s harmonogramom.
Krok 3
Preklad, redakcia & kontrola kvality
Rodilí, odborne špecializovaní lingvisti prekladajú váš obsah. Redaktori a korektori ho doladia a my aplikujeme terminologické a štýlové príručky.
Krok 4
Dodanie, certifikácia & poprojektová podpora
Dostanete preklady pripravené na použitie, s certifikáciou alebo formátovaním podľa potreby – a zostávame k dispozícii na vysvetlenia a budúce projekty.
Jazyky
Hlavné jazykové páry, ktoré prekladáme
Podporujeme široký rozsah jazykových kombinácií. Toto sú niektoré z najžiadanejších párov pre víza, imigráciu, akademické a korporátne účely.
urdčina ↔ angličtina
angličtina ↔ arabčina
angličtina ↔ čínština
angličtina ↔ francúzština
angličtina ↔ nemčina
angličtina ↔ taliančina
angličtina ↔ španielčina
angličtina ↔ turečtina
angličtina ↔ ruština
angličtina ↔ perzština / dari
arabčina ↔ urdčina
čínština ↔ urdčina
francúzština ↔ arabčina
Ďalšie jazyky…
Môžete prepojiť každý čip s existujúcou stránkou špecifickou pre jazyk
Prečo TranslationServicesWorld.com?
Dlhodobý jazykový partner – nielen prekladateľ.
Kombinujeme lokálne znalosti v Pakistane s globálnymi skúsenosťami v požiadavkách na víza, imigráciu, univerzity a korporátne potreby v mnohých krajinách.
Certifikované & akceptované preklady
pre veľvyslanectvá, imigráciu, univerzity a úrady.
Rodilí ľudskí prekladatelia
– žiadny surový strojový preklad pre vážne dokumenty.
Dôverné & bezpečné spracovanie
citlivých osobných a korporátnych údajov.
Možnosti rýchleho dodania
pre urgentné návštevy veľvyslanectiev a termíny.
Jasná komunikácia
pred, počas a po vašom projekte – žiadne prekvapenia.
Pripravení preložiť svoje dokumenty?
Nahrajte súbory teraz a odpovieme s harmonogramom a cenou. Urgentné prípady vítané.