Преводна агенция за глобални екипи

Професионални преводни услуги по целия свят

, за всеки документ и всеки пазар.

TranslationServicesWorld.com предлага сертифицирани човешки преводи на над 150 езика, извършени от лингвисти, специализирани в съответната област, и координирани от опитни мениджъри на проекти. От документи за имиграция до пускане на продукти на множество пазари – ние пазим думите ви в безопасност.

Заявете оферта за превод → Вижте всички услуги

✓ Качете файловете си веднъж; ние се грижим за езика, оформлението и сертификацията.

Професионални преводачи, сътрудничещи си в модерен офис

Пример от реален проект EN → арабски, френски, немски и урду документи за съответствие – доставени като сертифицирани преводи със запазено оформление.

Над 150

Поддържани езици по целия свят

Над 1 200

Носители на езика лингвисти и рецензенти

98,7%

Проекти доставени навреме

Над 1 300

Носители на езика лингвисти и рецензенти

95,7%

Проекти доставени навреме

📄

Сертифицирани документи и имиграция

Актове за раждане, брак, дипломи, полицейски удостоверения, банкови извлечения и др. – преведени, сертифицирани и подготвени за посолства или власти.

⚖️

Правни, финансови и корпоративни

Договори, NDA, политики, годишни отчети и корпоративна комуникация, обработени от специализирани правни и финансови преводачи.

🌐

Уебсайтове, приложения и маркетинг

Локализация на уебсайтове, SaaS продукти, приложения и кампании – SEO-съобразено съдържание с локализация, която запазва последователен глас на марката.

Нашите основни услуги

Всичко, от което се нуждаете от пълноценна преводна агенция.

Обработваме вашите документи от начало до край – превод, редакция, форматиране и сертификация при нужда – за да може вашият екип да се фокусира върху реалната си работа.

Започнете с един документ или създайте дългосрочно партньорство. Можем да подкрепяме вътрешни екипи, адвокатски кантори, езикови отдели и агенции.

Сертифицирани преводни документи с печат

Сертифициран и нотариално заверен превод на документи

Сертифицирани преводи на официален фирмен бланк с печат и декларация на преводача, подходящи за имиграция, посолства, съдилища и университети.

Раждане и брак · дипломи · банкови извлечения · полицейски удостоверения

Детайли за сертифициран превод →

Правен и финансов превод

Договори, NDA, съдебни дела, одиторски отчети и политики за съответствие, преведени от правни и финансови експерти, които разбират терминологията и риска.

Адвокатски кантори · вътрешен правен отдел · екипи за съответствие и риск

Правен и финансов превод →

Локализация на уебсайтове, софтуер и приложения

Превод на интерфейси, центрове за помощ и UX текстове с терминологична последователност, SEO съображения и преглед в контекст за ключови езици.

SaaS · мобилни приложения · електронна търговия · корпоративни сайтове

Локализация на сайтове и приложения →

Видео редактор работещ върху субтитри и озвучаване

Мултимедия, субтитри и DTP

Субтитри, дублаж, e-learning, брошури, ръководства и опаковки – всичко локализирано и форматирано, за да е преведената версия готова за публикуване.

Видео и аудио · обучително съдържание · маркетингови материали

Мултимедийни и DTP услуги →

Езици и покритие

Специализирани преводачи за съдържание с висок риск и висока видимост.

Съставяме екипи, запознати с вашата индустрия, регулации и терминология, за да е преведеният контент точен и практичен за крайните потребители.

Получавате последователна терминология, ясен стил и посветен мениджър на проект, който разбира приоритетите ви.

⚖️

Правна и съответствие

Договори, свидетелски показания, арбитраж, регулаторни подавания и вътрешни политики – обработени с внимание към детайлите и конфиденциалност.

Адвокатски кантори Вътрешен правен отдел Съответствие

🏥

Здравеопазване и бионауки

Документи от клинични изпитвания, листовки за пациенти, IFU, медицински отчети и фармацевтична комуникация, преведени от лингвисти с медицински познания.

Клинични изпитвания Болници Фармацевтика

💻

Технологии и SaaS

Продуктови интерфейси, центрове за помощ, API документация, журнали за промени и UX микротекстове – последователни в уеб, мобилни и маркетингови канали.

SaaS и облак IT и кибер Стартиращи фирми

📈

Корпоративен и маркетинг

Презентации, брошури, кампании и вътрешна комуникация, адаптирани към нови пазари, като се защитава гласът на марката.

Марка и креативност Връзки с инвеститори Продажби и ЧР

🏫

Образование и обучение

Модули за e-learning, LMS съдържание, обучителни ръководства и ЧР политики, локализирани за служители, студенти и партньори в множество региони.

Училища и университети Корпоративно обучение

🌍

Публичен сектор и НПО

Търгове, отчети, изследвания и информация за общността, написана на ясен език, лесно разбираем за местната аудитория.

Държавна администрация НПО Международни организации

Резултати

Защо да изберете TranslationServicesWorld

Клиентите ни ни използват като дългосрочен партньор, а не само като еднократен доставчик. По-долу са някои типични резултати, които постигат.

3× по-бързо

Средно подобрение на времето за излизане на пазара за нови езици.

35% спестяване

Спестяване на разходи за 12 месеца чрез памет за преводи.

99,2%

Ниво на приемане на коректура от рецензенти на клиента.

Над 60

Държави, в които преводите ни се използват ежедневно.

Тези числа са базирани на агрегирани клиентски данни и се споделят, за да дадат представа какво е реалистично със структуриран преводен партньор.

TranslationServicesWorld.com се усеща като разширение на собствения ни екип. Те обработват чувствителни договори и публични кампании със същата грижа, а вътрешните ни заинтересовани страни се доверяват на преводите без да проверяват всяка линия.

Ръководител Правен отдел и Съответствие Глобална технологична компания · Клиент от 2019 г.

Заявете оферта

Кажете ни какво трябва да се преведе – ние ще се погрижим за останалото.

Кликнете по-долу, за да ни изпратите документи и езици. Ще прегледаме всичко, ще назначим най-добрите преводачи и ще отговорим с ясен план, цена и срок.

Без задължение. Без скрити такси. Само екип от експерти, готов да ви помогне да се движите по-бързо на повече езици.

Отидете на защитената страница за оферта ↗

Предпочитате имейл или WhatsApp? Можете също да се свържете с кратко описание, а мениджър на проект ще отговори с опции.

Ресурси

Кратки ръководства за правни, маркетингови и оперативни екипи.

Помогнете на колегите си да разберат как да работят ефективно с превод и локализация.

Apostille and Translation – What’s the Difference?

Прочетете ръководството→

Sworn Translation vs Certified Translation in Europe

Прочетете ръководството→

Certified vs Notarized Translation Global Comparison

Прочетете ръководството→

ЧЗВ

Често задавани въпроси от нови клиенти

Ако ви трябва нещо по-специфично, попитайте при заявката за оферта.

Как изчислявате цените за преводи? −

Цената обикновено се базира на броя думи, езиковата двойка, сложността на темата и нивото на услугата (стандартен човешки превод, MTPE, сертифициран и т.н.). За дизайн-интензивни или мултимедийни работи можем да включим и форматиране или студийно време. Изпратете файловете си и ще ви изпратим детайлна оферта.

Можете ли да предоставите сертифицирани или нотариално заверени преводи? +

Да. Работим със сертифицирани и нотариално заверени преводачи в много юрисдикции и можем да издаваме преводи на официален бланк с печат, декларация на преводача и при нужда нотариална или апостилна подкрепа.

Колко бързо можете да доставите спешни документи? +

За кратки стандартни документи често доставяме в рамките на 48–72 часа. По-големи или високо специализирани проекти може да изискват повече време – винаги предлагаме реалистичен график и когато е възможно етапна доставка. За повечето спешни документи често можем да доставим в рамките на 2–3 работни часа.

Как поддържате последователността на нашата терминология с времето? +

Създаваме и поддържаме памет за преводи и глосарии, специфични за вашата организация. Всички лингвисти, работещи по вашите проекти, са инструктирани да следват тези ресурси, което подобрява качеството и намалява разходите за повтарящо се съдържание.

Доверена глобална преводна компания

Нашият оперативен екип управлява преводачи в различни часови зони, така че да имате един ясен контакт независимо къде са офисите или клиентите ви.

Африка Алпийски регион Азия-Тихоокеански регион Балкани Балтийски регион Кавказ Централна Азия Централна Европа ЕС ЕС/ЕИП Източна Африка Източна Европа Европа Диаспора Европа и Америка Европа и Евразия Диаспора Европа Европейски съюз Глобален Глобална диаспора Латинска Америка Средиземноморски регион Близък изток Диаспора Близък изток Северна Африка Северна Америка Диаспора Северна Америка Северна Европа Южна Америка Южна Азия Югоизточна Азия Югоизточна Европа Южна Европа Западна Африка Западна Европа Диаспора Западна Европа

Доверена по целия свят

Водещи организации по света ни се доверяват

Корпоративни правни екипи, глобални марки, технологични компании, правителствени отдели и НПО разчитат на нашите преводачи за точна, сигурна и навременна многоезична комуникация.

Подкрепяме клиенти в над 60 държави с над 1 200 активни бизнес акаунта – от спешни сертифицирани документи до големи продължаващи програми за локализация.

Технологична и SaaS компания

Бизнес организация

Финансова и банкова група

Клиент от публичния сектор

Здравеопазване и фармацевтика

Образование и обучение

Блог и новини

Последни актуализации от TranslationServicesWorld.com

Практични съвети, казуси и новини за превод, локализация и работа с многоезично съдържание за глобална аудитория.

Разгледайте статиите ни, за да помогнете на правните, маркетинговите и оперативните си екипи да работят по-ефективно с преводни и локализационни партньори.

Document Apr 15, 2026

Legal Translation Services for International Law Firms

Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.

Прочетете цялата статия →

Document Mar 20, 2026

Birth Certificate Translation for US Immigration

Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.

Прочетете цялата статия →

Document Mar 05, 2026

Embassy Accepted Certified Translation Services

Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.

Прочетете цялата статия →

Вижте всички публикации в блога

Услуги за превод на документи

Професионални, сертифицирани и точни услуги за превод на документи

Обработваме лични, правни, академични и бизнес документи със строга конфиденциалност и изключителна точност — приети от посолства, съдилища, университети и глобални организации.

Доверени от физически лица, адвокатски кантори, ЧР отдели и корпоративни екипи за висококачествени преводи на документи на над 150 езика.

Преводим всички видове документи

Актове за раждане, брак, развод
Дипломи, свидетелства и табели с оценки
Правни договори и клетвени декларации
Медицински и застрахователни отчети
Финансови отчети
Корпоративни профили и бизнес документи

Защо да изберете нашия превод на документи?

Сертифицирани / нотариално заверени преводи
Официални печати и бланки
Подкрепа за нотариус и апостил
Строг процес на конфиденциалност
Бърза доставка с опции за спешност
Приети от посолства и университети

Научете повече за сертифициран превод на документи

Отзиви

Какво казват клиентите за нас

Хиляди компании, адвокатски кантори, корпоративни екипи и физически лица се доверяват на TranslationServicesWorld.com за точни, конфиденциални и надеждни преводи.

Работим отблизо с всеки клиент, за да осигурим точност, конфиденциалност и бърза доставка – всеки път.

Samantha Williams

Мениджър операции – Великобритания

★★★★★

"Отлична качество на превода и много бърза комуникация. Използваме ги за преводи по съответствие, ЧР и маркетинг. Всяка доставка беше точна и добре форматирана."

Ahmed Khan

Правен сътрудник – ОАЕ

★★★★★

"Редовно ни трябват сертифицирани и нотариално заверени преводи. Техният екип предоставя ясни насоки и доставя висококачествена работа навреме. Силно препоръчвам за правни документи."

Maria Lopez

Маркетинг лидер – Испания

★★★★★

"Те обработиха нашия сайт, продуктово съдържание и видео субтитри на няколко езика. Всичко беше перфектно локализирано и отговаряше на тона на марката ни."

Как работи

Ясен четиристъпков процес от файлове до финален превод.

Поддържаме процеса прозрачен на всяка стъпка – от първото ви запитване до крайното доставяне на сертифицирани, готови за употреба преводи.

За постоянни клиенти можем да настроим стандартни работни потоци, за да станат повтарящите се задачи още по-бързи, последователни и рентабилни.

Стъпка 1

Споделете документите и изискванията си

Качете файловете си, изберете езици и ни кажете къде ще се използват преводите (посолство, университет, съд, вътрешно, уебсайт и т.н.).

✓ Всеки файлов формат · всичко остава конфиденциално

Стъпка 2

Планираме проекта и изпращаме оферта

Мениджър на проект преглежда документите ви, избира подходящи преводачи и рецензенти и ви изпраща ясна оферта с график.

✓ Прозрачни цени · реалистични срокове за доставка

Стъпка 3

Превод, редакция и контрол на качеството

Носители на езика, специалисти по областта превеждат съдържанието ви. Редактори и коректори го усъвършенстват, а ние прилагаме терминологични и стилистични ръководства.

✓ Човешки превод · многостъпков QA процес

Стъпка 4

Доставка, сертификация и следпроектна поддръжка

Получавате преводите готови за употреба, със сертификация или форматиране при нужда – и оставаме на разположение за уточнения и бъдещи проекти.

✓ Сертифицирани копия · непрекъсната поддръжка за нови проекти

Езици

Основни езикови двойки, които превеждаме

Поддържаме широк спектър от езикови комбинации. Това са някои от най-търсените двойки за визи, имиграция, академични и корпоративни цели.

Можете да свържете всеки чип към съществуваща страница, специфична за езика

Световна карта с езикови и флагове маркери, показваща глобално покритие на преводите

Защо TranslationServicesWorld.com?

Дългосрочен езиков партньор – не само преводач.

Комбинираме локални знания в Пакистан с глобален опит в изискванията за визи, имиграция, университети и корпоративни нужди в много държави.

✓

Сертифицирани и приети преводи за посолства, имиграция, университети и официални органи.

✓

Носители на езика човешки преводачи – без суров машинен превод за сериозни документи.

✓

Конфиденциална и сигурна обработка на чувствителни лични и корпоративни данни.

✓

Опции за бърза доставка за спешни посещения в посолства и срокове.

✓

Ясна комуникация преди, по време и след проекта ви – без изненади.

Среща на преводния екип в модерна офис среда

Готови ли сте да преведете документите си?

Споделете файловете си сега и ще отговорим с график и цена. Спешните случаи са добре дошли.

Изпратете чрез формуляра за контакт Заявете оферта за превод

Професионални преводни услуги по целия свят

Всичко, от което се нуждаете от пълноценна преводна агенция.

Сертифициран и нотариално заверен превод на документи

Правен и финансов превод

Локализация на уебсайтове, софтуер и приложения

Мултимедия, субтитри и DTP

Популярни езикови двойки за превод във вашия регион.

Локален превод на документи

Градски преводни услуги

Специализирани преводачи за съдържание с висок риск и висока видимост.

Защо да изберете TranslationServicesWorld

Кажете ни какво трябва да се преведе – ние ще се погрижим за останалото.

Кратки ръководства за правни, маркетингови и оперативни екипи.

Често задавани въпроси от нови клиенти

Доверена глобална преводна компания

Водещи организации по света ни се доверяват

Последни актуализации от TranslationServicesWorld.com

Legal Translation Services for International Law Firms

Birth Certificate Translation for US Immigration

Embassy Accepted Certified Translation Services

Професионални, сертифицирани и точни услуги за превод на документи

Преводим всички видове документи

Защо да изберете нашия превод на документи?

Какво казват клиентите за нас

Ясен четиристъпков процес от файлове до финален превод.

Споделете документите и изискванията си

Планираме проекта и изпращаме оферта

Превод, редакция и контрол на качеството

Доставка, сертификация и следпроектна поддръжка

Основни езикови двойки, които превеждаме

Дългосрочен езиков партньор – не само преводач.