認定文書と移民
出生、婚姻、学位証明書、警察証明書、銀行取引明細書など – 翻訳、認証され、大使館や当局向けに準備されます。
グローバルチーム向け翻訳会社
世界中のプロフェッショナルな翻訳サービス
, あらゆる文書と市場のために。TranslationServicesWorld.comは、業界専門の言語学者によって処理され、経験豊富なプロジェクトマネージャーによって調整された、150以上の言語での認定された人間による翻訳を提供します。移民文書から多国籍製品の発売まで – 私たちはあなたの言葉を安全に保ちます。
✓
ファイルを一度アップロードするだけで、言語、レイアウト、認証は私たちがお手伝いします。
150+
世界中でサポートされている言語
1,200+
ネイティブの言語学者とレビュアー
98.7%
納期通りに納品されたプロジェクト
1,300+
ネイティブの言語学者とレビュアー
95.7%
納期通りに納品されたプロジェクト
法律、金融、および企業
契約書、NDA、ポリシー、年次報告書、企業コミュニケーションは、専門の法律および金融翻訳者によって処理されます。
ウェブサイト、アプリ、マーケティング
ウェブサイト、SaaS製品、アプリ、キャンペーンをローカライズ – ブランドの声を一貫させるローカリゼーションを備えたSEOに配慮したコンテンツ。
当社のコアサービス
フルサービスの翻訳会社に求められるすべて。
翻訳、編集、フォーマット、必要に応じた認証まで、文書を最初から最後まで処理するため、あなたのチームは本来の仕事に集中できます。
単一の文書から開始することも、継続的なパートナーシップを設定することもできます。社内チーム、法律事務所、語学部門、および代理店をサポートできます。
認定および宣誓文書翻訳
移民、大使館、裁判所、大学に適した、公的レターヘッドにスタンプと翻訳者の宣言を付けて作成された認定翻訳。
認定翻訳の詳細 →
法律および金融翻訳
用語とリスクを理解している法律および金融の専門家によって翻訳された契約書、NDA、裁判資料、監査報告書、コンプライアンスポリシー。
法律および金融翻訳 →
ウェブサイト、ソフトウェア、アプリのローカリゼーション
インターフェース、ヘルプセンター、UXコピーの翻訳。主要言語については、用語の一貫性、SEOへの配慮、およびインコンテキストレビューを実施します。
ウェブサイトおよびアプリのローカリゼーション →
マルチメディア、字幕、DTP
字幕、ナレーション、eラーニング、パンフレット、マニュアル、パッケージング – すべてローカライズおよびフォーマットされ、翻訳版は公開する準備ができています。
マルチメディアおよびDTPサービス →言語と対応範囲
あなたの地域での人気のある言語ペア翻訳。
私たちは多くの地域言語や希少言語にも対応しています。ご要望を共有していただければ、確認いたします。
English ⇄ Mandarin Chinese
English ⇄ Hindi
English ⇄ Spanish
English ⇄ French
English ⇄ Arabic
English ⇄ Bengali
English ⇄ Portuguese
English ⇄ Russian
English ⇄ Urdu
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ English
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Mandarin Chinese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Hindi
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Spanish
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ French
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Arabic
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Bengali
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Portuguese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Russian
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Urdu
Spanish ⇄ English
Spanish ⇄ Mandarin Chinese
Spanish ⇄ Hindi
Spanish ⇄ French
Spanish ⇄ Arabic
Spanish ⇄ Bengali
Spanish ⇄ Portuguese
Spanish ⇄ Russian
Spanish ⇄ Urdu
Chinese ⇄ English
Chinese ⇄ Mandarin Chinese
Chinese ⇄ Hindi
Chinese ⇄ Spanish
Chinese ⇄ French
Chinese ⇄ Arabic
Chinese ⇄ Bengali
Chinese ⇄ Portuguese
Chinese ⇄ Russian
Chinese ⇄ Urdu
Tagalog ⇄ English
Tagalog ⇄ Mandarin Chinese
Tagalog ⇄ Hindi
Tagalog ⇄ Spanish
Tagalog ⇄ French
Tagalog ⇄ Arabic
Tagalog ⇄ Bengali
Tagalog ⇄ Portuguese
Tagalog ⇄ Russian
Tagalog ⇄ Urdu
Vietnamese ⇄ English
Vietnamese ⇄ Mandarin Chinese
Vietnamese ⇄ Hindi
Vietnamese ⇄ Spanish
Vietnamese ⇄ French
Vietnamese ⇄ Arabic
Vietnamese ⇄ Bengali
Vietnamese ⇄ Portuguese
Vietnamese ⇄ Russian
Vietnamese ⇄ Urdu
French ⇄ English
French ⇄ Mandarin Chinese
French ⇄ Hindi
French ⇄ Spanish
French ⇄ Arabic
French ⇄ Bengali
French ⇄ Portuguese
French ⇄ Russian
French ⇄ Urdu
Arabic ⇄ English
Arabic ⇄ Mandarin Chinese
Arabic ⇄ Hindi
Arabic ⇄ Spanish
Arabic ⇄ French
Arabic ⇄ Bengali
Arabic ⇄ Portuguese
Arabic ⇄ Russian
Arabic ⇄ Urdu
Korean ⇄ English
Korean ⇄ Mandarin Chinese
Korean ⇄ Hindi
Korean ⇄ Spanish
Korean ⇄ French
Korean ⇄ Arabic
Korean ⇄ Bengali
Korean ⇄ Portuguese
Korean ⇄ Russian
Korean ⇄ Urdu
Russian ⇄ English
Russian ⇄ Mandarin Chinese
Russian ⇄ Hindi
Russian ⇄ Spanish
Russian ⇄ French
Russian ⇄ Arabic
Russian ⇄ Bengali
Russian ⇄ Portuguese
Russian ⇄ Urdu
German ⇄ English
German ⇄ Mandarin Chinese
German ⇄ Hindi
German ⇄ Spanish
German ⇄ French
German ⇄ Arabic
German ⇄ Bengali
German ⇄ Portuguese
German ⇄ Russian
German ⇄ Urdu
Portuguese ⇄ English
Portuguese ⇄ Mandarin Chinese
Portuguese ⇄ Hindi
Portuguese ⇄ Spanish
Portuguese ⇄ French
Portuguese ⇄ Arabic
Portuguese ⇄ Bengali
Portuguese ⇄ Russian
Portuguese ⇄ Urdu
Japanese ⇄ English
Japanese ⇄ Mandarin Chinese
Japanese ⇄ Hindi
Japanese ⇄ Spanish
Japanese ⇄ French
Japanese ⇄ Arabic
Japanese ⇄ Bengali
Japanese ⇄ Portuguese
Japanese ⇄ Russian
Japanese ⇄ Urdu
その他の翻訳言語
私たちがサービスを提供する業界
リスクが高く、注目度の高いコンテンツのための専門翻訳者。
私たちは、あなたのセクター、規制、用語に精通したチームを編成し、翻訳されたコンテンツが正確であり、エンドユーザーにとって実用的であることを保証します。
一貫した用語、明確なスタイル、そしてあなたの優先事項を理解している専任のプロジェクトマネージャーが得られます。
契約書、証人陳述書、仲裁、規制当局への提出文書、および内部ポリシー – 詳細と機密保持に注意を払って処理されます。
法律事務所
社内法務
コンプライアンス
臨床試験文書、患者情報リーフレット、使用説明書 (IFU)、医療報告書、および製薬コミュニケーションは、医学的知識のある言語学者によって翻訳されます。
臨床試験
病院
製薬
製品インターフェース、ヘルプセンター、APIドキュメント、変更ログ、UXマイクロコピー – ウェブ、モバイル、マーケティングチャネル全体で一貫性が保たれます。
プレゼンテーション、パンフレット、キャンペーン、および社内コミュニケーションは、ブランドの声を保護しながら新しい市場に適応させます。
ブランドとクリエイティブ
投資家向け広報 (IR)
営業と人事
eラーニングモジュール、LMSコンテンツ、トレーニングマニュアル、人事ポリシーは、複数の地域のスタッフ、学生、パートナー向けにローカライズされます。
学校と大学
企業研修
入札、報告書、調査、および地域の人々にとって理解しやすい明確な言葉で書かれたコミュニティ情報。
結果
TranslationServicesWorldを選ぶ理由
クライアントは私たちを一回限りのベンダーとしてではなく、長期的なパートナーとして利用しています。以下は、クライアントが通常目にする結果の一部です。
3×高速
新しい言語の平均市場投入期間の改善。
35%節約
翻訳メモリを使用した12か月間のコスト削減。
99.2%
クライアントのレビュアーからの校正承認率。
60+
私たちの翻訳が日常的に使用されている国。
これらの数値は、集計されたクライアントデータに基づいており、体系的な翻訳パートナーと協力する際に何が現実的であるかを理解していただくために共有されています。
TranslationServicesWorld.comは、私たち自身のチームの延長のように感じられます。彼らは機密性の高い契約や一般向けのキャンペーンを同じ注意を払って扱い、私たちの社内の関係者は、すべての行を二重チェックする必要なく翻訳を信頼しています。
見積もりを取得
翻訳が必要なものを教えてください – 残りは私たちがお手伝いします。
以下をクリックして、文書と言語をお送りください。すべてを確認し、最適な翻訳者を割り当て、明確な計画、価格設定、タイムラインを添えて返信いたします。
義務なし。隠れた料金なし。複数の言語でより迅速に行動できるように準備された専門家チーム。
安全な見積もりページへ
↗
メールまたはWhatsAppをご希望ですか？簡単な説明を添えてお問い合わせいただくこともできます。プロジェクトマネージャーがオプションを添えて返信いたします。
リソース
法務、マーケティング、および運営チーム向けの簡単なガイド。
同僚が翻訳およびローカリゼーションで効率的に作業する方法を理解するのに役立ちます。
FAQ
新規クライアントからのよくある質問
より具体的なことが必要な場合は、見積もりを依頼する際にお気軽にお尋ねください。
翻訳の価格はどのように計算されますか？
価格設定は通常、単語数、言語ペア、主題の複雑さ、およびサービスレベル（標準の人間による翻訳、MTPE、認定など）に基づいています。デザイン重視の作業やマルチメディア作業の場合、フォーマットやスタジオ時間も含まれることがあります。ファイルを共有していただければ、明細付きの見積もりをお送りします。
認定翻訳または宣誓翻訳を提供できますか？
はい。私たちは多くの法域で認定翻訳者および宣誓翻訳者と協力しており、スタンプ、翻訳者宣言、および必要に応じて公証またはアポスティーユのサポートを付けた公的レターヘッドで翻訳を発行できます。
緊急文書はどれくらいの速さで納品できますか？
短い標準文書の場合、多くの場合48～72時間以内に納品できます。より大規模または高度に専門化されたプロジェクトにはより多くの時間が必要になる場合があります – 私たちは常に現実的なスケジュールと、可能な場合は段階的な納品計画を提案します。最も緊急な文書については、多くの場合2〜3営業時間で納品できます。
時間の経過とともに用語の一貫性をどのように保ちますか？
私たちは、お客様の組織専用の翻訳メモリと用語集を作成および維持しています。お客様のプロジェクトに取り組むすべての言語学者は、これらのリソースに従うように指示されており、これにより品質が向上し、繰り返しのコンテンツのコストが削減されます。
世界中で信頼されています
世界中の主要な組織が私たちを信頼しています
企業の法務チーム、グローバルブランド、テクノロジー企業、政府機関、NGOは、正確で安全かつ時間通りの多言語コミュニケーションのために、当社の翻訳者に頼っています。
60カ国以上のクライアントをサポートし、1,200以上のアクティブなビジネスアカウントを持っています – 緊急の認定文書から大規模な継続的なローカリゼーションプログラムまで。
ブログとニュース
TranslationServicesWorld.comからの最新情報
グローバルオーディエンス向けの翻訳、ローカリゼーション、多言語コンテンツの取り扱いに関する実践的なヒント、事例研究、ニュース。
当社の記事を探索して、法務、マーケティング、および運営チームが翻訳およびローカリゼーションパートナーとより効率的に連携できるように支援してください。
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
記事全文を読む →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
記事全文を読む →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
記事全文を読む →文書翻訳サービス
プロフェッショナルで、認定された正確な文書翻訳サービス
私たちは、個人、法律、学術、およびビジネス文書を厳格な機密保持と卓越した正確さで扱います — 大使館、裁判所、大学、およびグローバル組織に受け入れられています。
150以上の言語にわたる高品質な文書翻訳で、個人、法律事務所、人事部門、および企業チームから信頼されています。
あらゆる種類の文書を翻訳します
- 出生、婚姻、離婚証明書
- 学位、卒業証書、成績証明書
- 法的契約書と宣誓供述書
- 医療および保険レポート
- 財務諸表
- 会社概要およびビジネス文書
当社の文書翻訳を選ぶ理由
- 認定/宣誓翻訳
- 公式スタンプとレターヘッド
- 公証とアポスティーユのサポート
- 厳格な機密保持ワークフロー
- 緊急オプション付きの迅速な納期
- 大使館と大学に受け入れられています
お客様の声
クライアントが私たちについて語ること
数千の企業、法律事務所、企業チーム、および個人が、正確で機密性の高い信頼できる翻訳のためにTranslationServicesWorld.comを信頼しています。
私たちは、正確性、機密保持、迅速な納品を常に確実にするために、すべてのクライアントと緊密に連携しています。
サマンサ・ウィリアムズ
オペレーションマネージャー – 英国
"優れた翻訳品質と非常に迅速なコミュニケーション。私たちはコンプライアンス、人事、マーケティングの翻訳に彼らを利用しています。すべての納品は正確で適切にフォーマットされています。"
アーメド・カーン
法務アソシエイト – アラブ首長国連邦
"私たちは定期的に認定および宣誓翻訳を必要としています。彼らのチームは明確なガイダンスを提供し、高品質な作業を時間通りに納品してくれます。法務文書に強くお勧めします。"
マリア・ロペス
マーケティングリード – スペイン
"彼らは私たちのウェブサイト、製品コンテンツ、およびビデオ字幕を多言語で処理してくれました。すべてが完璧にローカライズされ、私たちのブランドトーンと一致していました。"
仕組み
ファイルから最終翻訳までの明確な4ステップのワークフロー。
最初のお問い合わせから、認定されたすぐに使える翻訳の最終納品まで、あらゆる段階でプロセスを透明に保ちます。
継続的なクライアントのために、標準的なワークフローを設定することで、繰り返しのジョブをさらに迅速に、より一貫性があり、費用対効果の高いものにすることができます。
ステップ 1
文書と要件を共有する
ファイルをアップロードし、言語を選択し、翻訳がどこで使用されるか（大使館、大学、裁判所、社内、ウェブサイトなど）を教えてください。
ステップ 2
プロジェクトを計画し、見積もりを送信します
プロジェクトマネージャーが文書を確認し、適切な翻訳者とレビュアーを選定し、タイムラインとともに明確な見積もりをお送りします。
ステップ 3
翻訳、編集、品質チェック
ネイティブの専門分野に特化した言語学者がコンテンツを翻訳します。編集者と校正者がそれを磨き上げ、用語とスタイルガイドを適用します。
ステップ 4
納品、認証、アフターケア
必要に応じて認証またはフォーマットが施された、すぐに使える翻訳を受け取ることができます — そして、明確化や今後の更新のために引き続き対応いたします。
言語
私たちが翻訳する主要な言語ペア
私たちは幅広い言語の組み合わせをサポートしています。これらは、ビザ、移民、学術、および企業目的で最も多くリクエストされる言語ペアの一部です。
各チップを既存の言語固有のページにリンクできます
TranslationServicesWorld.comを選ぶ理由
単なる翻訳者ではなく、長期的な言語パートナー。
私たちは、パキスタンでの現地の知識と、多くの国でのビザ、移民、大学、企業要件に関するグローバルな経験を組み合わせています。
認定され、受け入れられる翻訳
大使館、移民局、大学、公的機関向け。
ネイティブの人間翻訳者
— 重要な文書には未加工の機械翻訳は使用しません。
機密かつ安全な取り扱い
機密性の高い個人データおよび企業データ。
迅速な納期オプション
緊急の大使館の予約や締め切りに対応。
明確なコミュニケーション
プロジェクトの前、最中、後 — サプライズはありません。
文書を翻訳する準備はできましたか？
今すぐファイルを共有してください。タイムラインと価格を添えて返信いたします。緊急の案件も歓迎します。