Dịch thuật công chứng & Định cư
Giấy khai sinh, kết hôn, bằng cấp, lý lịch tư pháp, sao kê ngân hàng và nhiều loại giấy tờ khác – được dịch thuật, công chứng và chuẩn bị sẵn sàng cho đại sứ quán hoặc các cơ quan chức năng.
Công ty dịch thuật cho các đội ngũ toàn cầu
Dịch vụ Dịch thuật chuyên nghiệp bởi Biên dịch viên trên toàn thế giới
, cho mọi loại tài liệu và mọi thị trường.TranslationServicesWorld.com cung cấp các bản dịch thuật công chứng bởi biên dịch viên bằng hơn 150 ngôn ngữ, được thực hiện bởi các chuyên gia ngôn ngữ chuyên ngành và điều phối bởi các quản lý dự án giàu kinh nghiệm. Từ hồ sơ định cư đến ra mắt sản phẩm đa quốc gia – chúng tôi luôn bảo vệ ngôn từ của bạn.
✓
Chỉ cần tải tệp lên một lần; chúng tôi sẽ lo liệu về ngôn ngữ, trình bày và chứng thực.
150+
Ngôn ngữ được hỗ trợ trên toàn thế giới
1,200+
Biên dịch viên & hiệu đính viên bản xứ
98.7%
Dự án bàn giao đúng hạn
1,300+
Biên dịch viên & hiệu đính viên bản xứ
95.7%
Dự án bàn giao đúng hạn
Pháp lý, tài chính & doanh nghiệp
Hợp đồng, thỏa thuận bảo mật (NDA), chính sách, báo cáo thường niên và truyền thông doanh nghiệp được xử lý bởi các biên dịch viên chuyên ngành luật và tài chính.
Website, ứng dụng & marketing
Bản địa hóa website, sản phẩm SaaS, ứng dụng và các chiến dịch – nội dung tối ưu SEO với phong cách bản địa giúp giữ vững tiếng nói thương hiệu.
Các dịch vụ cốt lõi
Mọi thứ bạn cần từ một công ty dịch thuật trọn gói.
Chúng tôi xử lý tài liệu của bạn từ đầu đến cuối – dịch thuật, hiệu đính, định dạng và công chứng khi có yêu cầu – để đội ngũ của bạn có thể tập trung vào công việc chuyên môn.
Bắt đầu với một tài liệu đơn lẻ hoặc thiết lập quan hệ đối tác lâu dài. Chúng tôi hỗ trợ các đội ngũ nội bộ, văn phòng luật, bộ phận ngôn ngữ và các đại lý.
Dịch thuật công chứng & tuyên thệ
Bản dịch công chứng được trình bày trên tiêu đề thư chính thức với con dấu và cam đoan của biên dịch viên, phù hợp cho mục đích định cư, đại sứ quán, tòa án và trường đại học.
Chi tiết về dịch thuật công chứng →
Dịch thuật pháp lý & tài chính
Hợp đồng, thỏa thuận bảo mật (NDA), hồ sơ tòa án, báo cáo kiểm toán và chính sách tuân thủ được dịch bởi các chuyên gia pháp lý và tài chính am hiểu thuật ngữ và rủi ro.
Dịch thuật pháp lý & tài chính →
Bản địa hóa Website, phần mềm & ứng dụng
Dịch thuật giao diện, trung tâm hỗ trợ và nội dung UX, đảm bảo tính thống nhất thuật ngữ, tối ưu SEO và kiểm tra thực tế theo ngữ cảnh cho các ngôn ngữ chính.
Bản địa hóa website & ứng dụng →
Đa phương tiện, phụ đề & DTP
Phụ đề, thuyết minh, e-learning, brochure, hướng dẫn sử dụng và bao bì – tất cả được bản địa hóa và dàn trang để bản dịch sẵn sàng xuất bản.
Dịch vụ Đa phương tiện & DTP →Ngôn ngữ & Phạm vi bao phủ
Các cặp ngôn ngữ phổ biến tại khu vực của bạn.
Chúng tôi cũng làm việc với nhiều ngôn ngữ địa phương và hiếm. Hãy chia sẻ yêu cầu của bạn và chúng tôi sẽ xác nhận.
English ⇄ Mandarin Chinese
English ⇄ Hindi
English ⇄ Spanish
English ⇄ French
English ⇄ Arabic
English ⇄ Bengali
English ⇄ Portuguese
English ⇄ Russian
English ⇄ Urdu
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ English
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Mandarin Chinese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Hindi
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Spanish
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ French
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Arabic
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Bengali
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Portuguese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Russian
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Urdu
Spanish ⇄ English
Spanish ⇄ Mandarin Chinese
Spanish ⇄ Hindi
Spanish ⇄ French
Spanish ⇄ Arabic
Spanish ⇄ Bengali
Spanish ⇄ Portuguese
Spanish ⇄ Russian
Spanish ⇄ Urdu
Chinese ⇄ English
Chinese ⇄ Mandarin Chinese
Chinese ⇄ Hindi
Chinese ⇄ Spanish
Chinese ⇄ French
Chinese ⇄ Arabic
Chinese ⇄ Bengali
Chinese ⇄ Portuguese
Chinese ⇄ Russian
Chinese ⇄ Urdu
Tagalog ⇄ English
Tagalog ⇄ Mandarin Chinese
Tagalog ⇄ Hindi
Tagalog ⇄ Spanish
Tagalog ⇄ French
Tagalog ⇄ Arabic
Tagalog ⇄ Bengali
Tagalog ⇄ Portuguese
Tagalog ⇄ Russian
Tagalog ⇄ Urdu
Vietnamese ⇄ English
Vietnamese ⇄ Mandarin Chinese
Vietnamese ⇄ Hindi
Vietnamese ⇄ Spanish
Vietnamese ⇄ French
Vietnamese ⇄ Arabic
Vietnamese ⇄ Bengali
Vietnamese ⇄ Portuguese
Vietnamese ⇄ Russian
Vietnamese ⇄ Urdu
French ⇄ English
French ⇄ Mandarin Chinese
French ⇄ Hindi
French ⇄ Spanish
French ⇄ Arabic
French ⇄ Bengali
French ⇄ Portuguese
French ⇄ Russian
French ⇄ Urdu
Arabic ⇄ English
Arabic ⇄ Mandarin Chinese
Arabic ⇄ Hindi
Arabic ⇄ Spanish
Arabic ⇄ French
Arabic ⇄ Bengali
Arabic ⇄ Portuguese
Arabic ⇄ Russian
Arabic ⇄ Urdu
Korean ⇄ English
Korean ⇄ Mandarin Chinese
Korean ⇄ Hindi
Korean ⇄ Spanish
Korean ⇄ French
Korean ⇄ Arabic
Korean ⇄ Bengali
Korean ⇄ Portuguese
Korean ⇄ Russian
Korean ⇄ Urdu
Russian ⇄ English
Russian ⇄ Mandarin Chinese
Russian ⇄ Hindi
Russian ⇄ Spanish
Russian ⇄ French
Russian ⇄ Arabic
Russian ⇄ Bengali
Russian ⇄ Portuguese
Russian ⇄ Urdu
German ⇄ English
German ⇄ Mandarin Chinese
German ⇄ Hindi
German ⇄ Spanish
German ⇄ French
German ⇄ Arabic
German ⇄ Bengali
German ⇄ Portuguese
German ⇄ Russian
German ⇄ Urdu
Portuguese ⇄ English
Portuguese ⇄ Mandarin Chinese
Portuguese ⇄ Hindi
Portuguese ⇄ Spanish
Portuguese ⇄ French
Portuguese ⇄ Arabic
Portuguese ⇄ Bengali
Portuguese ⇄ Russian
Portuguese ⇄ Urdu
Japanese ⇄ English
Japanese ⇄ Mandarin Chinese
Japanese ⇄ Hindi
Japanese ⇄ Spanish
Japanese ⇄ French
Japanese ⇄ Arabic
Japanese ⇄ Bengali
Japanese ⇄ Portuguese
Japanese ⇄ Russian
Japanese ⇄ Urdu
Thêm nhiều ngôn ngữ khác
Các ngành nghề phục vụ
Biên dịch viên chuyên gia cho nội dung có rủi ro cao và tính hiển thị cao.
Chúng tôi tập hợp các đội ngũ am hiểu lĩnh vực, quy định và thuật ngữ của bạn, để nội dung dịch thuật vừa chính xác vừa thực tế cho người dùng cuối.
Bạn sẽ nhận được sự thống nhất về thuật ngữ, phong cách rõ ràng và một quản lý dự án tận tâm, người hiểu rõ các ưu tiên của bạn.
Hợp đồng, biên bản lấy lời khai, trọng tài, hồ sơ quy định và chính sách nội bộ – được xử lý tỉ mỉ và bảo mật tuyệt đối.
Văn phòng luật
Pháp chế nội bộ
Tuân thủ
Hồ sơ thử nghiệm lâm sàng, tờ rơi thông tin bệnh nhân, hướng dẫn sử dụng (IFU), báo cáo y khoa và truyền thông dược phẩm được dịch bởi các chuyên gia ngôn ngữ am hiểu y khoa.
Thử nghiệm lâm sàng
Bệnh viện
Dược phẩm
Giao diện sản phẩm, trung tâm hỗ trợ, tài liệu API, nhật ký thay đổi và nội dung UX – đảm bảo tính thống nhất trên các kênh web, di động và marketing.
Thuyết trình, brochure, chiến dịch và truyền thông nội bộ được điều chỉnh phù hợp với thị trường mới trong khi vẫn bảo vệ bản sắc thương hiệu của bạn.
Thương hiệu & Sáng tạo
Quan hệ nhà đầu tư
Bán hàng & Nhân sự
Các học phần e-learning, nội dung LMS, hướng dẫn đào tạo và chính sách nhân sự, được bản địa hóa cho nhân viên, sinh viên và đối tác tại nhiều khu vực.
Trường học & Đại học
Đào tạo doanh nghiệp
Hồ sơ thầu, báo cáo, nghiên cứu và thông tin cộng đồng, được soạn thảo bằng ngôn ngữ rõ ràng, dễ hiểu đối với người dân địa phương.
Kết quả
Tại sao chọn TranslationServicesWorld
Khách hàng coi chúng tôi là đối tác dài hạn, không chỉ là nhà cung cấp dịch vụ nhất thời. Dưới đây là những kết quả họ thường đạt được.
Nhanh hơn gấp 3
Cải thiện thời gian thâm nhập thị trường trung bình cho các ngôn ngữ mới.
Tiết kiệm 35%
Tiết kiệm chi phí trong vòng 12 tháng nhờ sử dụng bộ nhớ dịch thuật.
99.2%
Tỷ lệ chấp nhận bản dịch từ đội ngũ hiệu đính của khách hàng.
60+
Quốc gia đang sử dụng bản dịch của chúng tôi hàng ngày.
Các con số này dựa trên dữ liệu tổng hợp của khách hàng và được chia sẻ để giúp bạn hình dung những gì đạt được khi làm việc với một đối tác dịch thuật bài bản.
TranslationServicesWorld.com giống như một phần mở rộng của đội ngũ chúng tôi. Họ xử lý các thỏa thuận nhạy cảm và các chiến dịch công khai với cùng một sự tận tâm, và các bên liên quan nội bộ của chúng tôi tin tưởng bản dịch mà không cần kiểm tra lại từng dòng.
Nhận báo giá
Hãy cho chúng tôi biết nhu cầu của bạn – chúng tôi sẽ lo phần còn lại.
Nhấp vào bên dưới để gửi tài liệu và yêu cầu ngôn ngữ. Chúng tôi sẽ xem xét mọi thứ, chỉ định biên dịch viên tốt nhất và phản hồi với kế hoạch, mức giá và thời gian rõ ràng.
Không ràng buộc. Không chi phí ẩn. Chỉ có một đội ngũ chuyên gia sẵn sàng giúp bạn tiến nhanh hơn trong môi trường đa ngôn ngữ.
Đi đến trang nhận báo giá an toàn
↗
Ưu tiên Email hay WhatsApp? Bạn cũng có thể liên hệ với một mô tả ngắn, quản lý dự án sẽ phản hồi với các phương án khả thi.
Tài nguyên
Hướng dẫn ngắn gọn cho các đội ngũ pháp lý, marketing và vận hành.
Giúp đồng nghiệp của bạn hiểu cách làm việc hiệu quả với dịch thuật và bản địa hóa.
Apostille and Translation – What’s the Difference?
Đọc hướng dẫn→
Sworn Translation vs Certified Translation in Europe
Đọc hướng dẫn→
Certified vs Notarized Translation Global Comparison
Đọc hướng dẫn→
Câu hỏi thường gặp
Các thắc mắc phổ biến từ khách hàng mới
Nếu bạn cần yêu cầu cụ thể hơn, hãy thoải mái đặt câu hỏi khi yêu cầu báo giá.
Làm thế nào để tính giá dịch thuật?
Giá thường dựa trên số lượng từ, cặp ngôn ngữ, độ phức tạp của chủ đề và cấp độ dịch vụ (dịch bởi biên dịch viên tiêu chuẩn, hiệu đính bản dịch máy, dịch công chứng, v.v.). Đối với các công việc liên quan đến thiết kế hoặc đa phương tiện, chúng tôi có thể tính thêm phí dàn trang hoặc thời gian phòng thu. Hãy gửi tệp của bạn và chúng tôi sẽ gửi báo giá chi tiết từng mục.
Công ty có thể cung cấp bản dịch công chứng hoặc tuyên thệ không?
Có. Chúng tôi làm việc với các biên dịch viên có chứng chỉ và thẩm quyền tại nhiều quốc gia và có thể cấp bản dịch trên tiêu đề thư chính thức với con dấu, tuyên bố của biên dịch viên và nếu cần, hỗ trợ công chứng hoặc chứng nhận lãnh sự (apostille).
Tài liệu khẩn có thể được giao nhanh đến mức nào?
Đối với các tài liệu ngắn, tiêu chuẩn, chúng tôi thường có thể giao trong vòng 48–72 giờ. Các dự án lớn hơn hoặc chuyên ngành sâu có thể cần thêm thời gian – chúng tôi sẽ luôn đề xuất một lịch trình thực tế và, khi có thể, một kế hoạch giao hàng theo giai đoạn. Với hầu hết các tài liệu khẩn, chúng tôi thường có thể giao trong vòng 2-3 giờ làm việc.
Làm thế nào để duy trì tính thống nhất thuật ngữ theo thời gian?
Chúng tôi xây dựng và duy trì bộ nhớ dịch thuật và bảng thuật ngữ riêng cho tổ chức của bạn. Tất cả các biên dịch viên làm việc trong dự án của bạn đều được hướng dẫn tuân thủ các tài nguyên này, điều này giúp cải thiện chất lượng và giảm chi phí cho các nội dung lặp lại.
Được tin cậy trên toàn cầu
Các tổ chức hàng đầu thế giới tin tưởng chúng tôi
Các ban pháp chế doanh nghiệp, thương hiệu toàn cầu, công ty công nghệ, các cơ quan chính phủ và tổ chức phi chính phủ dựa vào các biên dịch viên của chúng tôi để đảm bảo giao tiếp đa ngôn ngữ chính xác, an toàn và đúng hạn.
Chúng tôi hỗ trợ khách hàng tại hơn 60 quốc gia với hơn 1,200 tài khoản doanh nghiệp đang hoạt động – từ dịch thuật công chứng khẩn cấp đến các chương trình bản địa hóa dài hạn quy mô lớn.
Blog & tin tức
Cập nhật mới nhất từ TranslationServicesWorld.com
Các mẹo thực tế, nghiên cứu tình huống và tin tức về dịch thuật, bản địa hóa và xử lý nội dung đa ngôn ngữ cho khán giả toàn cầu.
Khám phá các bài viết của chúng tôi để giúp đội ngũ pháp lý, marketing và vận hành của bạn làm việc hiệu quả hơn với các đối tác dịch thuật và bản địa hóa.
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
Đọc toàn bộ bài viết →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
Đọc toàn bộ bài viết →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
Đọc toàn bộ bài viết →Dịch vụ dịch thuật tài liệu
Dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên nghiệp, công chứng và chính xác
Chúng tôi xử lý các tài liệu cá nhân, pháp lý, học thuật và kinh doanh với sự bảo mật nghiêm ngặt và độ chính xác vượt trội — được chấp nhận bởi các đại sứ quán, tòa án, trường đại học và các tổ chức toàn cầu.
Được tin cậy bởi các cá nhân, văn phòng luật, bộ phận nhân sự và đội ngũ doanh nghiệp về dịch thuật tài liệu chất lượng cao với hơn 150 ngôn ngữ.
Chúng tôi dịch tất cả các loại tài liệu
- Giấy khai sinh, kết hôn, ly hôn
- Bằng cấp, chứng chỉ & bảng điểm
- Hợp đồng pháp lý và bản tuyên thệ
- Báo cáo y tế & bảo hiểm
- Báo cáo tài chính
- Hồ sơ năng lực công ty & tài liệu kinh doanh
Tại sao chọn dịch thuật tài liệu của chúng tôi?
- Bản dịch công chứng / tuyên thệ
- Con dấu & tiêu đề thư chính thức
- Hỗ trợ công chứng & chứng nhận lãnh sự
- Quy trình bảo mật nghiêm ngặt
- Thời gian xử lý nhanh với tùy chọn lấy khẩn
- Được chấp nhận bởi đại sứ quán & trường đại học
Ý kiến khách hàng
Khách hàng nói gì về chúng tôi
Hàng ngàn doanh nghiệp, văn phòng luật, đội ngũ tập đoàn và cá nhân tin tưởng TranslationServicesWorld.com về các bản dịch chính xác, bảo mật và đáng tin cậy.
Chúng tôi làm việc chặt chẽ với mọi khách hàng để đảm bảo độ chính xác, tính bảo mật và bàn giao nhanh chóng — trong mọi dự án.
Samantha Williams
Quản lý vận hành – Anh Quốc
"Chất lượng dịch thuật tuyệt vời và phản hồi rất nhanh chóng. Chúng tôi sử dụng họ cho các bản dịch tuân thủ, nhân sự và marketing. Mọi lần bàn giao đều chính xác và dàn trang đẹp mắt."
Ahmed Khan
Cộng tác viên pháp lý – UAE
"Chúng tôi thường xuyên yêu cầu các bản dịch công chứng và tuyên thệ. Đội ngũ của họ hướng dẫn rất rõ ràng và bàn giao công việc chất lượng cao đúng hạn. Rất đáng tin cậy cho các tài liệu pháp lý."
Maria Lopez
Trưởng phòng Marketing – Tây Ban Nha
"Họ đã xử lý website, nội dung sản phẩm và phụ đề video của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ. Mọi thứ đều được bản địa hóa hoàn hảo và phù hợp với phong cách thương hiệu của chúng tôi."
Quy trình làm việc
Quy trình 4 bước rõ ràng từ khi nhận tệp đến khi hoàn tất bản dịch.
Chúng tôi giữ cho quy trình luôn minh bạch ở mọi giai đoạn — từ yêu cầu đầu tiên cho đến khi bàn giao các bản dịch công chứng, sẵn sàng để sử dụng.
Đối với khách hàng thường xuyên, chúng tôi có thể thiết lập các quy trình chuẩn để các công việc lặp lại trở nên nhanh hơn, nhất quán hơn và tiết kiệm chi phí hơn.
Bước 1
Chia sẻ tài liệu & yêu cầu của bạn
Tải tệp lên, chọn ngôn ngữ và cho chúng tôi biết nơi bản dịch sẽ được sử dụng (đại sứ quán, trường đại học, tòa án, nội bộ, website, v.v.).
Bước 2
Chúng tôi lập kế hoạch dự án & gửi báo giá
Quản lý dự án xem xét tài liệu, lựa chọn biên dịch viên và người hiệu đính phù hợp, sau đó gửi cho bạn báo giá rõ ràng kèm thời gian hoàn thành.
Bước 3
Dịch thuật, hiệu đính & kiểm tra chất lượng
Các biên dịch viên chuyên ngành bản xứ thực hiện dịch thuật. Người hiệu đính tinh chỉnh bản dịch và chúng tôi áp dụng các hướng dẫn về thuật ngữ và phong cách.
Bước 4
Bàn giao, chứng thực & hậu mãi
Bạn nhận được các bản dịch sẵn sàng để sử dụng, kèm theo công chứng hoặc định dạng theo yêu cầu — và chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ giải đáp hoặc cập nhật trong tương lai.
Ngôn ngữ
Các cặp ngôn ngữ chính chúng tôi thực hiện dịch thuật
Chúng tôi hỗ trợ đa dạng các kết hợp ngôn ngữ. Dưới đây là một số cặp ngôn ngữ được yêu cầu nhiều nhất cho các mục đích visa, định cư, học thuật và doanh nghiệp.
Tiếng Urdu ↔ Tiếng Anh
Tiếng Anh ↔ Tiếng Ả Rập
Tiếng Anh ↔ Tiếng Trung
Tiếng Anh ↔ Tiếng Pháp
Tiếng Anh ↔ Tiếng Đức
Tiếng Anh ↔ Tiếng Ý
Tiếng Anh ↔ Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Anh ↔ Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Anh ↔ Tiếng Nga
Tiếng Anh ↔ Tiếng Ba Tư / Dari
Tiếng Ả Rập ↔ Tiếng Urdu
Tiếng Trung ↔ Tiếng Urdu
Tiếng Pháp ↔ Tiếng Ả Rập
Thêm nhiều ngôn ngữ khác…
Bạn có thể liên kết từng mục với một trang cụ thể theo ngôn ngữ hiện có
Tại sao chọn TranslationServicesWorld.com?
Một đối tác ngôn ngữ dài hạn – không chỉ đơn thuần là người dịch thuật.
Chúng tôi kết hợp kiến thức địa phương tại Pakistan với kinh nghiệm toàn cầu về các yêu cầu visa, định cư, đại học và doanh nghiệp trên nhiều quốc gia.
Bản dịch công chứng & được chấp nhận
cho đại sứ quán, định cư, trường đại học và các cơ quan chính thức.
Biên dịch viên là con người
– không sử dụng dịch máy thô cho các tài liệu quan trọng.
Xử lý bảo mật & an toàn
đối với dữ liệu cá nhân và doanh nghiệp nhạy cảm.
Tùy chọn xử lý nhanh chóng
cho các cuộc hẹn phỏng vấn visa khẩn cấp và thời hạn chót.
Giao tiếp rõ ràng
trước, trong và sau dự án của bạn – không có bất ngờ phát sinh.
Sẵn sàng dịch thuật tài liệu của bạn?
Chia sẻ tệp của bạn ngay bây giờ và chúng tôi sẽ phản hồi với lộ trình thời gian và mức giá. Chúng tôi chấp nhận các trường hợp khẩn cấp.