Sertifikuoti dokumentai ir imigracija
Gimimo, santuokos, išsilavinimo pažymėjimai, pažymos apie teistumą, banko išrašai ir kt. – išversti, sertifikuoti ir paruošti ambasadoms ar kitoms institucijoms.
Vertimų agentūra globalioms komandoms
Profesionalios žmonių atliekamos vertimo paslaugos visame pasaulyje
, kiekvienam dokumentui ir kiekvienai rinkai.TranslationServicesWorld.com teikia sertifikuotus žmonių atliekamus vertimus daugiau nei 150 kalbų. Vertimus atlieka sričių specialistai lingvistai, o procesą koordinuoja patyrę projektų vadovai. Nuo imigracijos dokumentų iki produktų pristatymo keliose šalyse – mes pasirūpinsime jūsų žodžių saugumu.
✓
Įkelkite failus vieną kartą; mes pasirūpinsime kalba, maketavimu ir sertifikavimu.
150+
Palaikomų kalbų visame pasaulyje
1,200+
Gimtakalbių lingvistų ir redaktorių
98.7%
Projektų, pristatytų laiku
1,300+
Gimtakalbių lingvistų ir redaktorių
95.7%
Projektų, pristatytų laiku
Teisiniai, finansiniai ir verslo vertimai
Sutartys, konfidencialumo susitarimai (NDA), taisyklės, metinės ataskaitos ir korporatyvinė komunikacija, tvarkoma specializuotų teisės ir finansų vertėjų.
Svetainės, programėlės ir rinkodara
Lokalizuokite svetaines, SaaS produktus, programėles ir kampanijas – SEO optimizuotas turinys su lokalizacija, išlaikančia jūsų prekės ženklo stilių.
Mūsų pagrindinės paslaugos
Viskas, ko jums reikia iš visapusiškas paslaugas teikiančios vertimų agentūros.
Mes pasirūpiname jūsų dokumentais nuo pradžios iki galo – vertimu, redagavimu, formatavimu ir sertifikavimu, kai to reikia – kad jūsų komanda galėtų susikoncentruoti į savo tiesioginį darbą.
Pradėkite nuo vieno dokumento arba sukurkite nuolatinę partnerystę. Mes padedame vidinėms komandoms, advokatų kontoroms, kalbų skyriams ir agentūroms.
Sertifikuotas ir patvirtintas dokumentų vertimas
Sertifikuoti vertimai, paruošti oficialiame blanke su antspaudu ir vertėjo deklaracija, tinkami imigracijai, ambasadoms, teismams ir universitetams.
Išsamiau apie sertifikuotą vertimą →
Teisiniai ir finansiniai vertimai
Sutartys, NDA, teismo dokumentų paketai, audito ataskaitos ir atitikties taisyklės, išverstos teisės ir finansų ekspertų, kurie supranta terminiją ir riziką.
Teisiniai ir finansiniai vertimai →
Svetainių, programinės įrangos ir programėlių lokalizavimas
Sąsajų, pagalbos centrų ir UX tekstų vertimas, užtikrinant terminų nuoseklumą, SEO aspektus ir peržiūrą kontekste pagrindinėms kalboms.
Svetainių ir programėlių lokalizavimas →
Multimedija, subtitrai ir DTP
Subtitrai, įgarsinimas, el. mokymai, brošiūros, vadovai ir pakuotės – viskas lokalizuota ir suformatuota taip, kad išversta versija būtų paruošta publikavimui.
Multimedijos ir DTP paslaugos →Kalbos ir padengimas
Populiarios vertimo kalbų poros jūsų regione.
Taip pat dirbame su daugeliu regioninių ir retų kalbų. Pasidalykite savo reikalavimais ir mes patvirtinsime.
English ⇄ Mandarin Chinese
English ⇄ Hindi
English ⇄ Spanish
English ⇄ French
English ⇄ Arabic
English ⇄ Bengali
English ⇄ Portuguese
English ⇄ Russian
English ⇄ Urdu
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ English
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Mandarin Chinese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Hindi
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Spanish
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ French
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Arabic
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Bengali
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Portuguese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Russian
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Urdu
Spanish ⇄ English
Spanish ⇄ Mandarin Chinese
Spanish ⇄ Hindi
Spanish ⇄ French
Spanish ⇄ Arabic
Spanish ⇄ Bengali
Spanish ⇄ Portuguese
Spanish ⇄ Russian
Spanish ⇄ Urdu
Chinese ⇄ English
Chinese ⇄ Mandarin Chinese
Chinese ⇄ Hindi
Chinese ⇄ Spanish
Chinese ⇄ French
Chinese ⇄ Arabic
Chinese ⇄ Bengali
Chinese ⇄ Portuguese
Chinese ⇄ Russian
Chinese ⇄ Urdu
Tagalog ⇄ English
Tagalog ⇄ Mandarin Chinese
Tagalog ⇄ Hindi
Tagalog ⇄ Spanish
Tagalog ⇄ French
Tagalog ⇄ Arabic
Tagalog ⇄ Bengali
Tagalog ⇄ Portuguese
Tagalog ⇄ Russian
Tagalog ⇄ Urdu
Vietnamese ⇄ English
Vietnamese ⇄ Mandarin Chinese
Vietnamese ⇄ Hindi
Vietnamese ⇄ Spanish
Vietnamese ⇄ French
Vietnamese ⇄ Arabic
Vietnamese ⇄ Bengali
Vietnamese ⇄ Portuguese
Vietnamese ⇄ Russian
Vietnamese ⇄ Urdu
French ⇄ English
French ⇄ Mandarin Chinese
French ⇄ Hindi
French ⇄ Spanish
French ⇄ Arabic
French ⇄ Bengali
French ⇄ Portuguese
French ⇄ Russian
French ⇄ Urdu
Arabic ⇄ English
Arabic ⇄ Mandarin Chinese
Arabic ⇄ Hindi
Arabic ⇄ Spanish
Arabic ⇄ French
Arabic ⇄ Bengali
Arabic ⇄ Portuguese
Arabic ⇄ Russian
Arabic ⇄ Urdu
Korean ⇄ English
Korean ⇄ Mandarin Chinese
Korean ⇄ Hindi
Korean ⇄ Spanish
Korean ⇄ French
Korean ⇄ Arabic
Korean ⇄ Bengali
Korean ⇄ Portuguese
Korean ⇄ Russian
Korean ⇄ Urdu
Russian ⇄ English
Russian ⇄ Mandarin Chinese
Russian ⇄ Hindi
Russian ⇄ Spanish
Russian ⇄ French
Russian ⇄ Arabic
Russian ⇄ Bengali
Russian ⇄ Portuguese
Russian ⇄ Urdu
German ⇄ English
German ⇄ Mandarin Chinese
German ⇄ Hindi
German ⇄ Spanish
German ⇄ French
German ⇄ Arabic
German ⇄ Bengali
German ⇄ Portuguese
German ⇄ Russian
German ⇄ Urdu
Portuguese ⇄ English
Portuguese ⇄ Mandarin Chinese
Portuguese ⇄ Hindi
Portuguese ⇄ Spanish
Portuguese ⇄ French
Portuguese ⇄ Arabic
Portuguese ⇄ Bengali
Portuguese ⇄ Russian
Portuguese ⇄ Urdu
Japanese ⇄ English
Japanese ⇄ Mandarin Chinese
Japanese ⇄ Hindi
Japanese ⇄ Spanish
Japanese ⇄ French
Japanese ⇄ Arabic
Japanese ⇄ Bengali
Japanese ⇄ Portuguese
Japanese ⇄ Russian
Japanese ⇄ Urdu
Daugiau vertimo kalbų
Sektoriai, kuriuos aptarnaujame
Specializuoti vertėjai aukštos rizikos ir didelio matomumo turiniui.
Suburiame komandas, kurios išmano jūsų sektorių, reglamentus ir terminiją, todėl išverstas turinys yra tikslus ir praktiškas galutiniams vartotojams.
Jūs gaunate nuoseklią terminiją, aiškų stilių ir paskirtą projektų vadovą, kuris supranta jūsų prioritetus.
Sutartys, liudytojų parodymai, arbitražas, reguliavimo dokumentai ir vidinė politika – tvarkoma skiriant didelį dėmesį detalėms ir konfidencialumui.
Advokatų kontoros
Vidiniai teisės skyriai
Atitiktis
Klinikinių tyrimų dokumentai, pacientų informaciniai lapeliai, IFU, medicininės ataskaitos ir farmacijos komunikacija, verčiama mediciną išmanančių lingvistų.
Klinikiniai tyrimai
Ligoninės
Farmacija
Produktų sąsajos, pagalbos centrai, API dokumentacija, pakeitimų žurnalai ir UX mikrotekstai – išlaikomas nuoseklumas žiniatinklio, mobiliuosiuose ir rinkodaros kanaluose.
Prezentacijos, brošiūros, kampanijos ir vidinė komunikacija, pritaikyta naujoms rinkoms, kartu saugant jūsų prekės ženklo stilių.
Prekės ženklas ir kūryba
Ryšiai su investuotojais
Pardavimai ir personalas
E. mokymosi moduliai, LMS turinys, mokymų vadovai ir personalo politika, lokalizuota darbuotojams, studentams ir partneriams keliuose regionuose.
Mokyklos ir universitetai
Įmonių mokymai
Konkursai, ataskaitos, tyrimai ir bendruomenės informacija, parašyta aiškia kalba, kurią lengva suprasti vietinei auditorijai.
Rezultatai
Kodėl rinktis TranslationServicesWorld
Klientai mumis naudojasi kaip ilgalaikiu partneriu, o ne tik vienkartiniu paslaugų teikėju. Žemiau pateikiami keli rezultatai, kuriuos jie paprastai mato.
3× greičiau
Vidutinis naujų kalbų pateikimo rinkai laiko pagerėjimas.
35% sutaupyta
Išlaidų sutaupymas per 12 mėnesių naudojant vertimo atmintis.
99.2%
Korektūros priėmimo rodiklis iš klientų recenzentų.
60+
Šalių, kuriose mūsų vertimai naudojami kasdien.
Šie skaičiai pagrįsti apibendrintais klientų duomenimis ir pateikiami siekiant parodyti, kas yra realu dirbant su struktūruotu vertimo partneriu.
TranslationServicesWorld.com jaučiasi kaip mūsų pačių komandos pratęsimas. Jie vienodai rūpestingai tvarko jautrius susitarimus ir viešas kampanijas, o mūsų vidiniai darbuotojai pasitiki vertimais be poreikio tikrinti kiekvieną eilutę.
Gauti kainą
Pasakykite, ką reikia išversti – mes pasirūpinsime likusia dalimi.
Spustelėkite žemiau, kad atsiųstumėte mums savo dokumentus ir kalbas. Mes viską peržiūrėsime, paskirsime geriausius vertėjus ir atsakysime pateikdami aiškų planą, kainą ir terminus.
Jokių įsipareigojimų. Jokių paslėptų mokesčių. Tik ekspertų komanda, pasiruošusi padėti jums judėti greičiau keliomis kalbomis.
Eiti į saugų užklausos puslapį
↗
Pageidaujate el. pašto ar „WhatsApp“? Taip pat galite susisiekti su mumis trumpai aprašydami poreikį, ir projektų vadovas atsakys pateikdamas variantus.
Ištekliai
Trumpi vadovai teisės, rinkodaros ir operacijų komandoms.
Padėkite savo kolegoms suprasti, kaip efektyviai dirbti su vertimu ir lokalizavimu.
Apostille and Translation – What’s the Difference?
Skaityti vadovą→
Sworn Translation vs Certified Translation in Europe
Skaityti vadovą→
Certified vs Notarized Translation Global Comparison
Skaityti vadovą→
DUK
Dažni naujų klientų klausimai
Jei jums reikia ko nors konkretesnio, nedvejodami klauskite, kai kreipsitės dėl kainos pasiūlymo.
Kaip apskaičiuojama vertimo kaina?
Kaina paprastai priklauso nuo žodžių skaičiaus, kalbų poros, temos sudėtingumo ir paslaugų lygio (standartinis žmogaus vertimas, MTPE, sertifikuotas ir kt.). Sudėtingo dizaino ar multimedijos darbams taip pat galime įtraukti formatavimo ar studijos laiką. Pasidalykite failais ir mes atsiųsime detalizuotą kainą.
Ar galite pateikti sertifikuotus arba patvirtintus vertimus?
Taip. Dirbame su sertifikuotais ir atestuotais vertėjais daugelyje jurisdikcijų ir galime pateikti vertimus oficialiame blanke su antspaudu, vertėjo deklaracija ir, jei reikia, notariniu patvirtinimu ar apostile.
Kaip greitai galite pristatyti skubius dokumentus?
Trumpus, standartinius dokumentus dažnai galime pristatyti per 48–72 valandas. Didesniems ar labai specializuotiems projektams gali prireikti daugiau laiko – mes visada pasiūlysime realų tvarkaraštį ir, kai įmanoma, etapinio pristatymo planą. Daugumą skubių dokumentų dažnai galime pristatyti per 2-3 darbo valandas.
Kaip užtikrinamas terminijos nuoseklumas laikui bėgant?
Sukuriame ir prižiūrime būtent jūsų organizacijai skirtas vertimo atmintis ir terminų žodynus. Visiems lingvistams, dirbantiems su jūsų projektais, pateikiamos instrukcijos vadovautis šiais ištekliais, o tai gerina kokybę ir mažina pasikartojančio turinio kainą.
Pripažinti visame pasaulyje
Pirmaujančios organizacijos visame pasaulyje pasitiki mumis
Įmonių teisės komandos, pasauliniai prekių ženklai, technologijų įmonės, vyriausybiniai departamentai ir NVO pasitiki mūsų vertėjais, užtikrinančiais tikslią, saugią ir savalaikę daugiakalbę komunikaciją.
Mes aptarnaujame klientus daugiau nei 60 šalių, turime daugiau nei 1,200 aktyvių verslo paskyrų – nuo skubių sertifikuotų dokumentų iki didelių nuolatinių lokalizavimo programų.
Tinklaraštis ir naujienos
Naujausi „TranslationServicesWorld.com“ atnaujinimai
Praktiniai patarimai, atvejo analizės ir naujienos apie vertimą, lokalizavimą ir darbą su daugiakalbiu turiniu pasaulinei auditorijai.
Naršykite mūsų straipsnius, padedančius jūsų teisės, rinkodaros ir operacijų komandoms efektyviau dirbti su vertimo ir lokalizavimo partneriais.
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
Skaityti visą straipsnį →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
Skaityti visą straipsnį →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
Skaityti visą straipsnį →Dokumentų vertimo paslaugos
Profesionalios, sertifikuotos ir tikslios dokumentų vertimo paslaugos
Mes tvarkome asmeninius, teisinius, akademinius ir verslo dokumentus laikydamiesi griežto konfidencialumo ir išskirtinio tikslumo – mūsų vertimai priimami ambasadose, teismuose, universitetuose ir tarptautinėse organizacijose.
Asmenys, advokatų kontoros, personalo skyriai ir įmonių komandos mumis pasitiki dėl aukštos kokybės dokumentų vertimo daugiau nei 150 kalbų.
Verčiame visų rūšių dokumentus
- Gimimo, santuokos, ištuokos liudijimai
- Diplomai, atestatai ir išrašai
- Teisinės sutartys ir pareiškimai
- Medicininės ir draudimo ataskaitos
- Finansinės ataskaitos
- Įmonių profiliai ir verslo dokumentai
Kodėl rinktis mūsų dokumentų vertimą?
- Sertifikuoti / patvirtinti vertimai
- Oficialūs antspaudai ir blankai
- Notarinio patvirtinimo ir apostilės pagalba
- Griežtas konfidencialumo procesas
- Greitas atlikimas su skubiomis parinktimis
- Priimama ambasadose ir universitetuose
Atsiliepimai
Ką apie mus sako klientai
Tūkstančiai įmonių, advokatų kontorų, korporatyvinių komandų ir asmenų pasitiki TranslationServicesWorld.com dėl tikslių, konfidencialių ir patikimų vertimų.
Glaudžiai bendradarbiaujame su kiekvienu klientu, kad užtikrintume tikslumą, konfidencialumą ir greitą pristatymą – kiekvieną kartą.
Samantha Williams
Operacijų vadovė – JK
"Puiki vertimo kokybė ir labai greitas bendravimas. Naudojame jų paslaugas atitikties, personalo ir rinkodaros vertimams. Kiekviena paslauga buvo tiksli ir gerai suformatuota."
Ahmed Khan
Teisininkas – JAE
"Mums reguliariai reikia sertifikuotų ir patvirtintų vertimų. Jų komanda pateikia aiškias gaires ir laiku atlieka aukštos kokybės darbą. Labai rekomenduojame teisiniams dokumentams."
Maria Lopez
Rinkodaros vadovė – Ispanija
"Jie tvarkė mūsų svetainę, produktų turinį ir vaizdo subtitrus keliomis kalbomis. Viskas buvo puikiai lokalizuota ir atitiko mūsų prekės ženklo toną."
Kaip tai veikia
Aiškus keturių žingsnių procesas nuo failų iki galutinio vertimo.
Užtikriname proceso skaidrumą kiekviename etape – nuo pirmojo užklausimo iki galutinio parengtų naudoti vertimų pristatymo.
Nuolatiniams klientams galime nustatyti standartinius procesus, todėl pasikartojančios užduotys tampa dar greitesnės, nuoseklesnės ir pigesnės.
1 žingsnis
Pasidalinkite dokumentais ir reikalavimais
Įkelkite failus, pasirinkite kalbas ir nurodykite, kur vertimai bus naudojami (ambasadoje, universitete, teisme, vidinėms reikmėms, svetainėje ir kt.).
2 žingsnis
Suplanuojame projektą ir atsiunčiame kainą
Projektų vadovas peržiūri jūsų dokumentus, parenka tinkamus vertėjus ir redaktorius bei atsiunčia aiškią kainą su terminais.
3 žingsnis
Vertimas, redagavimas ir kokybės patikra
Gimtakalbiai, konkrečios srities specialistai lingvistai išverčia turinį. Redaktoriai jį patikslina, taikome terminijos ir stiliaus vadovus.
4 žingsnis
Pristatymas, sertifikavimas ir aptarnavimas
Gaunate parengtus naudoti vertimus su sertifikavimu ar formatavimu pagal poreikį – mes liekame pasiekiami paaiškinimams ar būsimiems atnaujinimams.
Kalbos
Pagrindinės kalbų poros, kurias verčiame
Mes palaikome platų kalbų derinių spektrą. Tai keletas dažniausiai užsakomų kalbų porų vizų, imigracijos, akademiniams ir verslo tikslams.
Urdu ↔ Anglų
Anglų ↔ Arabų
Anglų ↔ Kinų
Anglų ↔ Prancūzų
Anglų ↔ Vokiečių
Anglų ↔ Italų
Anglų ↔ Ispanų
Anglų ↔ Turkų
Anglų ↔ Rusų
Anglų ↔ Persų / Dari
Arabų ↔ Urdu
Kinų ↔ Urdu
Prancūzų ↔ Arabų
Daugiau kalbų…
Kiekvieną elementą galite susieti su esamu konkrečios kalbos puslapiu
Kodėl TranslationServicesWorld.com?
Ilgalaikis kalbų partneris, o ne tik vertėjas.
Mes deriname vietines žinias Pakistane su pasauline patirtimi vizų, imigracijos, universitetų ir verslo reikalavimų srityse daugelyje šalių.
Sertifikuoti ir pripažįstami vertimai
ambasadoms, imigracijos tarnyboms, universitetams ir oficialioms institucijoms.
Gimtakalbiai vertėjai (žmonės)
– jokių neapdorotų mašininių vertimų svarbiems dokumentams.
Konfidencialus ir saugus tvarkymas
jautrių asmeninių ir įmonės duomenų.
Greito atlikimo galimybės
skubiems susitikimams ambasadose ir terminams.
Aiški komunikacija
prieš projektą, jo metu ir po jo – jokių netikėtumų.
Esate pasiruošę išversti dokumentus?
Pasidalinkite failais dabar ir mes pateiksime terminus bei kainą. Skubūs atvejai priimami.